Translation of "elastazy" in English
Hamuje aktywność elastazy, enzymu odpowiedzialnego za niszczenie włókien elastycznych.
Dodatkowo posiada właściwości silnie antybakteryjne, zmniejsza ilość enzymu elastazy odpowiedzialnego za degradację białka w skórze.
In addition, it has strong antibacterial properties, reduces the amount of elastase enzyme responsible for the degradation of protein in the skin.
Kompleks peptydowy stymuluje produkcję kolagenu i elastyny - białek odpowiedzialnych za jędrność skóry i jednocześnie zapobiega ich rozkładowi - hamuje działanie enzymów elastazy i kolagenazy, których aktywność wzrasta z wiekiem oraz pod wpływem czynników środowiska, zwłaszcza promieniowania słonecznego.
Peptide complex stimulates production of collagen and elastin - the proteins responsible for skin elasticity and also prevents them from decay - inhibits the enzyme elastase and collagenase, whose activity increases with age, and under the influence of environmental factors, especially solar radiation.
Ponadto surowiec ten uszczelnia naczynia włosowate poprzez hamowanie elastazy - enzymu, który odpowiada za degradację elastyny, czyli białka budującego nie tylko naczynia krwionośne, ale również m.in. ścięgna i więzadła.
Moreover, the raw material seals the capillaries by inhibiting elastase, an enzyme which is responsible for the degradation of elastin, a protein that is a building material of not only blood vessels but also, among others, tendons and ligaments.
Wykazuje właściwości hamowania elastazy (czyli enzymu rozkładającego elastynę) oraz ma właściwości antyoksydacyjne.
It shows elastase inhibiting properties (i.e. an enzyme that breaks down elastin) and has antioxidant properties.
Hamowanie aktywności elastazy jest silniejsze.
Inhibition of elastase activity is stronger.
Jedna fiolka zawiera w przybliżeniu 5000 mg ludzkiego inhibitora alfa1-proteinazy*; zawartość ustalono na podstawie jego zdolności do neutralizacji ludzkiej elastazy neutrofilowej.
Respreeza 5,000 mg powder and solvent for solution for infusion One vial contains approximately 5,000 mg of human alpha1-proteinase inhibitor*, as determined by its capacity to neutralize human neutrophil elastase.
Jedna fiolka zawiera w przybliżeniu 4000 mg ludzkiego inhibitora alfa1-proteinazy*; zawartość ustalono na podstawie jego zdolności do neutralizacji ludzkiej elastazy neutrofilowej.
Respreeza 4,000 mg powder and solvent for solution for infusion One vial contains approximately 4,000 mg of human alpha1-proteinase inhibitor*, as determined by its capacity to neutralize human neutrophil elastase.
Jedna fiolka zawiera w przybliżeniu 1000 mg ludzkiego inhibitora alfa1-proteinazy*; zawartość ustalono na podstawie jego zdolności do neutralizacji ludzkiej elastazy neutrofilowej.
Respreeza 1,000 mg powder and solvent for solution for infusion One vial contains approximately 1,000 mg of human alpha1-proteinase inhibitor*, as determined by its capacity to neutralize human neutrophil elastase.
Indynawir nie hamował w istotny sposób eukariotycznych proteaz, w tym ludzkiej proteazy reninowej, ludzkiej katepsyny D, ludzkiej elastazy i ludzkiego czynnika Xa.
Indinavir did not significantly inhibit the eukaryotic proteases human renin, human cathepsin D, human elastase, and human factor Xa.
Ponieważ OPC mają znakomitą funkcję antyoksydacyjną, która może eliminować wolne rodniki, takie jak kolagenaza i podobne do elastazy uszkodzenia ściany tętnicy, aby zapobiec lub naprawić miażdżycę.
Because OPCs excellent antioxidant function, which can eliminate free radicals as collagenase and elastase-like damage to the artery wall, so as to prevent or repair the atherosclerosis.
Trzeciorzędowe punkty końcowe obejmowały miary oceny skuteczności, takie jak stężenie elastazy 1 w kale oraz parametry wzrostu.
Tertiary endpoints included efficacy measures such as Faecal Elastase-1 and growth parameters.
Pozostałe właściwości Ekstrakt z liści ostrokrzewu paragwajskiego znacząco hamuje aktywność elastazy neutrofili ludzkich (HNE) in vitro. HNE to enzym degradujący elastynę i kolagen, odpowiedzialny za uszkodzenie tkanki w rozedmie płuc i reumatoidalnym zapaleniu stawów.
Extract from yerba mate leaves has a strong inhibitory effect on the activity of human neutrophil elastase (HNE) in vitro. HNE is an enzyme degrading elastin and collagen and is responsible for cell damage in emphysema and in rheumatoid arthritis.
