Różnorodność jest najważniejszą częścią hackatonu, ponieważ umożliwia wprowadzanie innowacji .
Diversity is the most important part in a hackathon because it allows for innovation to happen.
Na początku hackatonu zawiązały się cztery zespoły.
At the start of the hackathon four teams were formed.
Jakiś czas po tym, moja przyjaciółka zadała mi pytanie o zbudowanie podobnego rozwiązania do tego, które zrobiłem podczas hackatonu.
Sometime after a friend of mine asked me a question about building the same solution I did during that hackathon.
Podczas hackatonu w Quito, w którym braliśmy udział w zeszłym roku, zdaliśmy sobie sprawę z tego jak trudno jest oszacować liczebność zespołów obsługi telefonicznej w sytuacjach kryzysowych, ponieważ oprócz poszkodowanych wiele osób dzwoni aby zasięgnąć informacji, zapytać o członków rodziny, etc.
In a Quito hackathon we attended last year we discovered that it is very difficult to dimension properly a telephone emergency-attention team because, as well as the victims, many other people call up to ask for information, offer help or ask about their family members, etc.
W Samsan Tech znaleźliśmy odpowiedź na te pytania podczas trzydniowego hackatonu.
We, at Samsan Tech, managed to find the answers to these questions during this three-day hackathon.
Byłem zaskoczony, jak szybko ukończyliśmy nasz projekt podczas hackatonu.
I was surprised by how quickly we finished our project at the hackday.
W trakcie hackatonu nasz zespół stworzył aplikację w zaledwie kilka godzin.
During the hackday, our team created an app in just a few hours.
Czyli to runda druga hackatonu.
Znamy zwycięzców BioHack2 - hackatonu bioinformatycznego - Badania i rozwój Łódź, Inkubator technologiczny Łódź, Sale konferencyjne Łódź, Tereny inwestycyjne Łódź, Bionanopark Łódź
BioHack2 in Bionanopark - Research and development Łódź, Technology incubator Łódź, Conference rooms Łódź, Investment areas Łódź, Bionanopark Łódź Skip to content
Zadaniem uczestników Hackatonu będzie stworzenie aplikacji, które pokażą jak można wykorzystać takie otwarte zasoby kultury.
Hackaton participants will create applications that show how to use such open culture resources.
Organizatorami tej edycji Hackatonu jest Fundacja Europeana i Narodowy Instytut Audiowizualny.
The organizers of this Hackatonu edition are Europeana Foundation and National Audiovisual Institute.
Aby podjąć działanie musimy mieć sprecyzowany cel, to dobrze, że nie musimy podczas tego hackatonu skupiać się na wymyślaniu samego celu.
To start the action, we have to define a goal. I think it's good that we don't have to set the goal during this hackathon and we can focus on reaching it right away.
Czyli to runda druga hackatonu.
