W technologii często stoimy na ramionach gigantów, korzystając z oprogramowania open-source.
In technology, we often stand on the shoulders of giants by using open-source software.
Bloger nieustannie podnosi sztandar oprogramowania open-source w mediach społecznościowych.
The blogger constantly waves the banner for open-source software on social media.
Nasz zespół posiada wieloletnie doświadczenie w tworzeniu, rozszerzaniu i dostosowywaniu oprogramowania open-source do indywidualnych potrzeb.
Our team has many years of experience in developing, extending and customizing various open-source software for individual needs.
Dzieje się tak dlatego, że społeczność internetowa zaangażowana w rozwój oprogramowania open-source zwykle stara się wdrożyć sprawdzone rozwiązania.
This is because the online community involved in the development of open-source software usually tries to implement proven solutions.
W dobie dzisiejszych wymagań, związanych z ochroną danych osobowych, decyzja o wykorzystaniu oprogramowania open-source nie wydaje się racjonalna.
In the era of today's requirements related to the protection of personal data, the decision to use open-source software doesn't seem to be rational.
Oni są w stanie uczestniczyć w rozwoju platform oprogramowania open-source, prowadzić zespoły rozwijające duże projekty oprogramowania, projektowanie i budowanie bazy wiedzy, aby stać konsultanci najnowszych technologii informatycznych.
They are able to participate in the development of open-source software platforms, to lead teams developing large software projects, to design and build knowledge bases, to become consultants of the latest information technologies.
Zbudowany z wykorzystaniem bio-plastiku metodą druku 3D i za pomocą oprogramowania open-source pawilon miał pokazać potencjał projektowania parametrycznego: każdy z jego modułów stworzony został z wykorzystaniem procesu algorytmiczny, który gwarantuje strukturalną przydatność i optymalizuje ilość potrzebnego materiału.
Built using bio-plastic using the 3D printing method and open-source software, the pavilion was to show the potential of parametric design: each of its modules was created using an algorithmic process that guarantees structural suitability and optimises the amount of material needed.
Obrana przez Aristę strategia wykorzystywania rozwiązań merchant silicon i oprogramowania open-source przyczyniła się do przyspieszenia tempa innowacji w obszarze sprzętu sieciowego.
Arista has chosen to leverage an approach that uses merchant silicon and open-source software, which has delivered a more significant pace of innovation for networking gear.
Bilfinger używa Piwik, oprogramowania open-source z ochroną danych dla oceny statystycznej wizyt.
Bilfinger uses Piwik, data protection-friendly open-source software for the statistical evaluation of page views.
W Bulletcode zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważne jest wykorzystywanie oprogramowania open-source.
In Bulletcode we realize the importance of using open-source software.
Koncepcja i produkcja: Ta strona internetowa została stworzona przy użyciu oprogramowania open-source PrestaShop.
Concept and production: This Web site was created using PrestaShop open-source software.
Zgadzam się, mają oni trochę inne cele niż tłumacze oprogramowania open-source.
I agree, that they have somewhat different goals than open-source translators.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "oprogramowania open-source" in Polish
