Naszej patchworkowej rodzinie zajęło miesiące, żeby wejść w rutynę codzienności.
It took months for our blended family to shake down into daily routines.
Ich style wychowawcze są jak ogień i woda, powodując konflikt w patchworkowej rodzinie.
Their parenting styles are poles apart, causing conflict in the blended family.
Żywe kolory kołdry patchworkowej od razu rozjaśniły ponure pomieszczenie.
The vibrant colors of the patchwork quilt brightened up the dull room instantly.
Każde dziecko czuło się wyjątkowe w swojej rodzinie patchworkowej, mimo różnych pochodzeń.
Each child felt special in their blended family, despite differing backgrounds.
Działania w społeczności pomogły ich rodzinie patchworkowej poznać nowych przyjaciół i sąsiadów.
Community activities helped their blended family meet new friends and neighbors.
W rodzinie patchworkowej mogą mieszkać razem zarówno przyrodnie rodzeństwo, jak i przybrani rodzice.
A blended family can involve both stepsiblings and step-parents living together.
Każdy kwadrat kołdry patchworkowej przedstawiał inne wspomnienie z ich podróży.
Each square of the patchwork quilt represented a different memory from their travels.
Psychologię społeczną - pracuje nad rozwojem świadomości modelu rodziny patchworkowej.
Social psychology - works on developing awareness of the patchwork family model.
Stworzenie patchworkowej kołdry bez szycia było łatwiejsze, niż myślałem.
Creating a no-sew patchwork quilt was easier than I had thought.
Każdy fragment kołdry patchworkowej opowiadał inną historię z jej dzieciństwa.
Each square of the crazy quilt told a different story from her childhood.
Uwielbiam to, jak każdy kwadrat w tej kołdrze patchworkowej ma inny wzór.
I love how each square on the patch quilt is a different pattern.
Na lokalnym jarmarku pokażano zachwycające dzieła sztuki patchworkowej wykonane przez utalentowanych rzemieślników.
The local fair displayed stunning quilting creations made by talented artisans.
Projekt tkaniny patchworkowej z elementami łączenia nadał jej unikalną strukturę, która oczarowała wszystkich.
The splicing design on the quilt added a unique texture that captivated everyone.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
