Eksperci zalecają regularne konserwacje wielkiego pieca, by zapewnić jego efektywność.
Experts recommend regular maintenance for the blast furnace to ensure efficiency.
Lokalne uniwersytety prowadzą badania nad ulepszeniem technologii pieca szybowego do wytapiania.
Local universities conduct studies on improving shaft furnace technology for smelting.
Moją ulubioną przekąską jest świeży chleb z dyni piżmowej prosto z pieca.
My favorite treat is butternut squash bread fresh from the oven.
On nakrywał do stołu, podczas gdy ona wyciągała z pieca pikantną zapiekankę taco.
He set the table while she pulled the spicy taco casserole from the oven.
Mój dziadek zawsze używał pieca na drewno do ogrzewania swojej chaty.
My grandfather always used a wood stove to heat his cabin.
Dzielili się historiami wokół ziemistego pieca, gdzie spokojnie gotowała się kolacja.
They shared stories around an earthen stove, where dinner simmered gently.
Zaprezentował, jak bezpiecznie korzystać z pieca na drewno do ogrzewania.
He demonstrated how to safely use a wood-burning stove for heating.
Po kilku próbach zespół odniósł sukces z projektem pieca szybowego.
After several tests, the team found success with the shaft furnace design.
Serwisant przyjechał wcześnie, gotowy do naprawy zepsutego pieca przed zimą.
The serviceman arrived early, ready to repair the broken furnace before winter.
Sprawny komin jest niezbędny do bezpiecznego odprowadzania spalin z pieca.
A functional chimney is essential for safely venting gas from the furnace.
Przyjacielski naprawiacz odwiedził nas, aby zająć się dziwnymi dźwiękami pieca.
A friendly repairman visited us to address the furnace's strange noises.
Gdy doszło do awarii pieca, czujnik ciepła szybko ostrzegł właścicieli domu.
When the furnace malfunctioned, the heat detector quickly alerted the homeowners.
Z każdą zimą coraz bardziej doceniamy efektywność naszego pieca gazowego.
Each winter, we appreciate the efficiency of our gas furnace even more.
