Translation of "ploty" in English
Jak ktoś będzie wiedział coś ponad ploty, chcę z nim gadać osobiście.
Anybody knows more than gossip, I want to talk to them personally.
Jakieś gadki, ploty, że podobno wpadliście w tarapaty.
Just stories and gossip about some trouble you guys might've been in.
Słuchaj, chodzisz na imprezy, gdzie strzelasz foty, i drukujesz ploty.
So, you go to parties and you take pictures and you print gossip?
Nie obchodzą nas szkolne ploty.
We don't care about school gossip.
Jesteś tak wesoły tylko gdy masz jakieś ploty, albo w newsach mówili o Oprah.
You're only this happy when you have gossip, or there's something in the news about Oprah.
Chodzą ploty, że przenoszą zwierzęta na kwarantannę.
Rumor has it they were moving the animals into quarantine.
Może słyszeli te same ploty o złocie co my.
Maybe they heard the same gold rumors we did.
Działka może zostać podzielona na dwa oddzielne ploty.
The plot can be divided into two separate plots.
Słyszałem ploty, że może tu być.
I heard tell he might be here.
Jeśli jeszcze raz pójdzie na ploty, uciszę ją i oboje was wyrzucę.
If she goes talking one more time, I'll shut her up and throw both of you out.
Jest zbyt szczera na te ploty.
She's too real for this ish.
Masz na to dowód, czy to ciągle jakieś więzienne ploty?
You have proof of this, or are we down to jailhouse conjecture?
Wierzysz w te ploty, że homary działają jak afrodyzjak?
Do you believe this whole thing about lobster being an aphrodisiac?
