Prawie każda mała firma rozpoczynająca działalność wykorzystuje program Microsoft Excel do zarządzania oddzielnymi funkcjami biznesowymi.
Almost every small business starting out relies on Microsoft Excel to manage separate business functions.
Wykorzystując typ danych F i G, funkcja może zmodyfikować bufor ciągu przydzielony przez program Microsoft Excel.
With the F and G data types, a function can modify a string buffer that is allocated by Microsoft Excel.
Najczęściej używanym i używanym jest program Microsoft Excel.
The most commonly used and used is Microsoft Excel.
Chcąc wybrać kilka odwołań jako pojedynczy argument, trzeba dopisać dodatkowe nawiasy, aby program Microsoft Excel nie zinterpretował średnika jako separatora pola.
If you want to specify several references as a single argument, then you must include extra sets of parentheses so that Microsoft Excel will not interpret the comma as a field separator.
Jeśli po zastosowaniu formatowania do liczby program Microsoft Excel wyświetli w komórce ciąg , prawdopodobnie oznacza to, że komórka jest za wąska, żeby wyświetlić dane.
If Microsoft Excel displays in a cell after you apply number formatting to it, the cell probably isn't wide enough to display the data.
Aby uniknąć niepotrzebnych obliczeń, które zabierają czas i spowalniają pracę komputera, program Microsoft Excel automatycznie wykonuje ponowne obliczenia formuły tylko wtedy, gdy zmienią się komórki, od których zależy formuła.
To avoid unnecessary calculations that can waste your time and slow down your computer, Microsoft Excel automatically recalculates formulas only when the cells that the formula depends on have changed.
Jeśli kod zwróconej wartości jest typu F lub G, to program Microsoft Excel ignoruje wartości zwrócone przez funkcję.
If the return value type code is F or G, then Microsoft Excel ignores the value returned by the function.
Poniższa tabela zawiera pełną listę kodów typów danych rozpoznawanych przez program Microsoft Excel, opis każdego typu danych, informacje o sposobie przekazywania argumentu lub zwracanej wartości i typową deklarację dla typu danej w języku programowania C.
The following table contains a complete list of the data type codes that Microsoft Excel recognizes, a description of each data type, how the argument or return value is passed, and a typical declaration for the data type in the C programming language.
W przykładzie tym program Microsoft Excel pełni rolę aplikacji serwera.
In this example, Microsoft Excel is the serverapplication.
Styl komunikatu o błędzie wyświetlanego przez program Microsoft Excel przy wprowadzaniunieprawidłowych danych określa, czy ograniczenia są wymuszone.
The style of the error message Microsoft Excel displays when you typeincorrect data determines whether the restrictions are enforced.
Ciąg tekstowy, który reprezentuje czas w jednym z formatów używanych przez program Microsoft Excel, na przykład ciągi tekstowe "6:45 PM" i "18:45", umieszczone między znakami cudzysłowu, reprezentują czas. Spostrzeżenia
A text string that represents a time in any one of the Microsoft Excel time formats; for example, "6:45 PM" and "18:45" text strings within quotation marks that represent time.
Zasadniczo nie trzeba stosować tej funkcji w formułach, ponieważ program Microsoft Excel konwertuje wartości automatycznie, jeśli jest to tylko konieczne. Funkcja ta zapewnia zgodność z innymi programami arkuszy kalkulacyjnych.
You do not generally need to use the T function in a formula because Microsoft Excel automatically converts values as necessary. This function is provided for compatibility with other spreadsheet programs. Example
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
