We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
CARDS programme
omawiana wyjatkowa pomoc makrofinansowa powinna uzupełniać program CARDS
this exceptional macro-financial assistance should be complementary to the CARDS programme
uważa, że program CARDS odegrał ważną rolę w polityce stabilizacji i zbliżenia
Considers that the CARDS programme has made an important contribution to the stabilisation and rapprochement policy
Na program CARDS przeznaczono środki budżetowe w wysokości ponad 5000 mln euro.
The CARDS programme had a budget allocation of more than 5000 million euro.
Pomoc wspólnotowa w ramach procesu stabilizacyjnego i stowarzyszeniowego dla państw Bałkanów Zachodnich zostanie zapewniona przez odpowiednie instrumenty finansowe, w szczególności instrument pomocy przedakcesyjnej (IPA) na lata 2007-2013 zastępujący program CARDS przewidziany na lata 2000-2006.
Community assistance for the Western Balkan countries under the stabilisation and association process is provided by the relevant financial instruments, i.e. the instrument for pre-accession assistance (IAP) for the 2007-13 period which replaces the 2000-06 CARDS Programme. Context
W roku 2007 program CARDS został zastąpiony przez nowy Instrument Pomocy Przedakcesyjnej.
In 2007 the CARDS programme was replaced by the new Instrument for Pre-accession Assistance.
Szczególne odniesienie do rozporządzenia CARDS nie powinno jednak znajdować się w punktach uzasadnienia niniejszego wniosku, ponieważ program CARDS wygasa w grudniu 2006 r. i zostanie zastąpiony nowymi instrumentami finansowymi, przede wszystkim IPA.
A specific reference to the CARDS regulation should, however, not be included in the Recitals of this proposal, since CARDS ends by December 2006 and will be replaced by the new financial instruments, primarily IPA.
W okresie od 2000 do 2006 r. program CARDS miał przede wszystkim na celu stymulować zrównoważony oraz zgodny z zasadami wspólnotowymi proces reform, utrwalić stabilizację oraz przybliżyć region Bałkanów Zachodnich do Unii Europejskiej.
In the period from 2000 to 2006 the main objectives of the CARDS programme were to encourage sustainable and EU compatible reform, to consolidate stability and to bring the region closer to the European Union.
Wzajemne uzupełnianie się pomocy makrofinansowej z innymi programami pomocowymi WE, takimi jak program CARDS, jest fundamentalną zasadą udzielania doraźnej makrofinansowej pomocy, jak określiła Rada Ecofin w swoich "Wytycznych z Genval" z dnia 20 marca 1995 r.
Complementarity between exceptional macro-financial assistance (MFA) and other EC assistance programmes is a core principle of the provision of ad hoc macro-financial aid, as set out by the Ecofin Council in its 'Genval guidelines' of 20 March 1995.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "program cards" in Polish
