Niniejszy program jest programem wspierającym prawidłowy rozwój emocjonalny dziecka ze szczególnym uwzględnieniem nabywania przez dzieci poczucia własnej skuteczności.
The following programme supports the proper emotional development of children; particular emphasis is placed on evoking in a child a sense of self-efficacy.
Utrzymywano, że nawet jeśli kwalifikowanie się do subsydium nie jest obiektywne, to nie wynika z tego automatycznie, że program jest programem specyficznym.
It was claimed that, even if eligibility is not objective, it does not automatically follow that the programme is specific.
W wypadku, gdy państwowy program jest programem określonych świadczeń, jednostka stosuje podejście określone w paragrafach 32-39.
However, when a state plan is a defined benefit plan an entity applies paragraphs 32-39.
w przypadku, gdy program jest programem o określonym poziomie składek, szczegóły dotyczące składek zapłaconych lub płatnych przez spółkę notowaną na giełdzie w odniesieniu do tego dyrektora w ciągu danego roku obrachunkowego.
when the scheme is a defined-contribution scheme, details of the contributions paid or payable by the listed company in respect of that director during the relevant financial year.
W tych rzadkich wypadkach, gdy państwowy program jest programem określonych świadczeń, jednostka stosuje podejście określone w ust. 29 i 30.
However, in the rare cases when a State plan is a defined benefit plan, an enterprise applies the treatment prescribed in paragraphs 29 and 30.
W konkretnym przypadku mojego kraju, Portugalii, Komisja zauważyła, że przedstawiony program jest programem ryzykownym.
In the specific case of my own country, Portugal, the Commission has remarked that the programme submitted is a risky one.
Program jest programem ogólnym z kompleksową perspektywą.
Affiliate Program jest programem partnerskim, w którym sprzedawca płaci Ci pewien procent swoich obrotów generowanych przez klientów/graczy, których mu zorganizowałeś. Opcje płatności
An Affiliate Program is a partnership with a merchant who pays you a percentage of the revenues generated by clients/players that you have introduced to them.
The Oregon LL.M. Program jest programem stacjonarnym i wymaga co najmniej dwóch semestrów studiów.
The LL.M. program is a 24-credit, one academic year course of study.
The Pure Paws Love My Eyes Tear Stain Program jest programem do miejscowego usuwania zacieków.
The Pure Paws Love My Eyes Tear Stain Program is a topical tear stain removal process that was designed to effectively and safely remove tear staining.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "program jest programem" in Polish
