Ponadto program ten jest cały czas rozwijany przez swoich twórców.
In addition, this program is constantly developed by its creators.
Jeśli tak, to program ten jest idealnym punktem wyjścia.
Ze względu na mobilność nauczycieli program ten jest oferowany wyłącznie w formie stacjonarnej.
Due to teachers' mobility, this programme is offered in the full-time form only.
w razie potrzeby program ten może zostać zrewidowany w trakcie roku
Twierdziła ona także, że program ten nie stanowi subsydium.
It also claimed that this scheme does not constitute a subsidy.
Stwierdzono więc, że program ten nie powinien być objęty środkami wyrównawczymi.
It was therefore concluded that this scheme should not be countervailed.
Z drugiej strony, program ten pozwala nam zarządzać zużyciem energii.
On the other hand, this program allows us to manage energy consumption.
Screen nie przyjmuje żadnych klawiszy komend dopóki program ten nie zakończy działania.
Screen does not accept any command keys until this program terminates.
Ponadto, program ten będzie osadzać się na recepturach z makaronem.
In addition, this program will settle on pasta recipes.
Pilotażowo program ten wprowadzany jest w obydwu elektrowniach jądrowych.
This program is currently being piloted in both nuclear power plants.
Chociaż program ten powinien zwiększać wskaźnik urodzeń pozostałych dzieci w rodzinach.
Although this program should increase the birth rate of other and subsequent children in families.
Z uwagi na mniejszą ilość modułów zabezpieczających program ten działa szybko i efektywnie.
Due to the smaller number of security modules, this program works quickly and efficiently.
Uczestniczy program ten powinien przedstawić szczyt rozwoju osobistego i zawodowego uczestnika.
Attending this Program should present the pinnacle of the participant's personal and professional development.
