Władze lokalne często kierują programami i inicjatywami społecznymi dla dobra publicznego.
Local authorities often guide community programs and initiatives for public welfare.
Lokalni urzędnicy są odpowiedzialni za zarządzanie programami i usługami na rzecz społeczności.
Local government officials are responsible for managing community programs and services.
Pod tym względem dysponujemy programami, które otrzymują niezbędne wsparcie.
In that regard, we already have programmes that are being promoted.
Każdy kościół z rutynowymi programami jest idealną oprawą dla czarodziejów.
Any church with routine programmes is an ideal setting for sorcerers.
Doświadcz płynnej integracji między różnymi programami w ramach tego pakietu oprogramowania.
Experience seamless integration between different programs within the software package.
Pilot ma zmieniacz kanałów, aby szybko przełączać się między programami.
The remote control has a channel changer to swiftly switch between programs.
Seniorzy często są objęci specjalnymi programami mającymi na celu pomoc w transporcie.
Seniors often fall under special programs designed to assist them with transportation needs.
Centra społeczne często wspierają rodziny z niższej klasy średniej różnymi programami.
Community centers often support families in the lower middle class with various programs.
Oprogramowanie zostało zaprojektowane semantycznie, aby zapewnić płynną integrację z innymi programami.
The software was designed semantically to ensure seamless integration with other programs.
Pliki cookie nie są programami, nie mogą więc spowodować szkód.
Cookies are not programs which means that they cannot cause damage.
On odpowiada za sekcję, która zarządza programami szkoleniowymi dla pracowników.
He is in charge of a subunit that manages training programs for employees.
Inicjatywa promuje podejście podwójnego toru, integrując edukację zdrowotną z programami fitness.
The initiative promotes a double track approach, integrating health education with fitness programs.
Ochrona tych plików zapobiega problemom z programami i z systemem operacyjnym.
Protecting these files prevents problems with programs and the operating system.
