Przepływy pieniężne są przepływami wynikającymi z przyszłych składek i wszelkich dodatkowych przepływów pieniężnych, które wynikają z tych składek, w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash- flows are the ones stemming from future premiums and any additional cash flows that result from those premiums, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wpływy środków pieniężnych - Inne wpływy środków pieniężnych
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in-flows - Other cash in-flows
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wypływy środków pieniężnych - Przyszłe koszty i inne wypływy środków pieniężnych
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out-flows - Future expenses and other cash out-flows
Przepływy pieniężne są przepływami wynikającymi z przyszłych świadczeń w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash-flows are the ones stemming from Future benefits regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wpływy środków pieniężnych - Przyszłe składki
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash in-flows - Future premiums
Przyszłe przepływy pieniężne stosowane do obliczenia najlepszego oszacowania, Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych (brutto), Wypływy środków pieniężnych - Przyszłe świadczenia
Future cash-flows used in the Best estimate, Health reinsurance (gross), Cash out-flows - Future benefits
Przepływy pieniężne są przepływami niezawartymi w przyszłych składkach i nieobejmującymi zwrotów z inwestycji, w odniesieniu do linii biznesowej zdefiniowanej w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35 "Reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych".
The cash- flows are the ones not included in Future premiums and not including investment returns, regarding line of business, as defined in Annex I to Delegated Regulation (EU) 2015/35, Health reinsurance.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "reasekuracja ubezpieczeń zdrowotnych" in Polish
