Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.
You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Chodziliśmy razem do szkoły, oglądaliśmy te same programy, słuchaliśmy tej samej muzyki.
We went to the same schools, we watched the same shows, we listened to the same records.
Oznacza to, że użytkownik serwisu Netflix w Polsce niekoniecznie musi oglądać te same programy, co ktoś w Kanadzie, Australii, Japonii, Wielkiej Brytanii, lub Stanach Zjednoczonych i odwrotnie.
This means that a Netflix user in the US can't necessarily watch the same shows as someone in Canada, Australia, Japan, or the UK and vice versa.
Płyta CD z oprogramowaniem zawiera te same programy, co wersja Retail Box, ale nie obejmuje bezpłatnej pomocy technicznej firmy Microsoft, ponieważ jest przeznaczona dla użytkownika z dogłębną wiedzą na temat instalacji systemu operacyjnego.
Software CD contains the same programs as the Retail Box version, but it does not included Microsoft free tech support since it's intent for user with in-depth knowledge to install operating system.
W jednym multiplexie dostępne są bez opłat dwa programy: Duna TV w standardzie HD i Duna II Autonomia w SD (te same programy nadawane są drogą satelitarną).
One multiplex provides two free programs: Duna TV in HD and Duna II Autonomia in SD (the same programs are broadcast by satellite).
Z drugiej strony konsumenci nie naciskają, bo te same programy mogą dostać z satelity.
On the other hand, consumers are not pushing enough, because they can get a variety of programs from satellites.
Nadawcy publiczni powinni być pionierami innowacyjności, motorami rozwoju nowych formatów i podnoszenia jakości - zarówno jeśli chodzi o same programy, jak i o aspekty techniczne - jeżeli mają nadążać za trendami i wyzwaniami pochodzącymi z innych źródeł.
Public service broadcasters should be at the forefront of innovation, driving the development of new formats and quality, as regards both the programme itself and technically, if they are to keep up with trends and challenges from elsewhere.
Wybór był ograniczony (do 1964 roku istniał jeden kanał, później dwa), zatem wszyscy oglądali te same programy.
Due to the limited viewing choice (until 1964 there was only one channel, and only two thereafter), many people used to watch the same programmes.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
