Z czasem dialekty regionalne mogą zlewać się ze standardowym językiem używanym na co dzień.
Over time, regional dialects can bleed into the standard language people use daily.
Instytucja parabankowa może znacząco wpływać na gospodarkę, nie podlegając standardowym regulacjom.
A shadow bank can significantly impact the economy without following standard regulations.
Agencje ratingowe powinny dostarczać do tego repozytorium informacje w standardowym formacie.
Credit rating agencies should provide information to that repository in standardised form.
Spełnianie wymogów emisji jest określone przez uruchomienie silnika w standardowym testowym cyklu.
Compliance is determined by running the engine at a standardised test cycle.
Silnik jest oferowany ze standardowym zestawem zamontowanych pomp i filtrów.
The engine is marketed with a standardized range of installed pumps and filters.
SampleTrackTM to system automatyzacji i zarządzania laboratorium Bruker ze standardowym interfejsem.
SampleTrackTM is a Bruker laboratory automation and management system with a standardized interface.
Entuzjazm nauczyciela skłania uczniów do eksploracji tematów poza standardowym programem nauczania.
The teacher's enthusiasm disposes students to explore subjects beyond the standard curriculum.
W kawiarni kanapki i kawa są standardowym wyborem dla klientów podczas lunchu.
At the cafe, sandwiches and coffee are standard fare for lunch customers.
W tej restauracji burgery są standardowym wyborem uwielbianym przez stałych bywalców.
In this restaurant, burgers are a standard fare loved by regular patrons.
Systemy unikania kolizji powinny być standardowym wyposażeniem wszystkich pojazdów transportu publicznego.
Collision avoidance mechanisms should be standard in all public transportation vehicles.
Benzyna bezołowiowa stała się standardowym typem paliwa dla prawie wszystkich dzisiejszych pojazdów.
Unleaded gasoline has become the standard fuel type for almost all vehicles today.
Benzyna bezołowiowa jest obecnie standardowym paliwem do samochodów w wielu krajach świata.
Unleaded petrol is now the standard fuel for cars in many countries worldwide.
Na festiwalu food trucki serwują tacos, które stały się standardowym wyborem dla gości.
The festival's food trucks serve tacos, which have become standard fare for visitors.
