Dość szybko załapałem, jak ten nowy system oprogramowania miał działać.
I copped on pretty quickly how the new software system was supposed to work.
Ich etapowe podejście zminimalizowało zamieszanie podczas przechodzenia na nowy system oprogramowania.
Their phasing approach minimized confusion during the transition to the new software system.
Wymaga to system oprogramowania, który poradzi sobie z taką złożonością.
This requires a software system that can cope with such complexity.
Przejście na nowy system oprogramowania jest zaplanowane na przyszły miesiąc.
The switchover to a new software system is scheduled for next month.
Po kilku korektach system oprogramowania został ustabilizowany, co poprawiło jego wydajność.
After several adjustments, the software system was stabilised for better performance.
Przyjęto założenie, że nowy system oprogramowania aplikacji zostało już wybrane.
It also assumes that the new application software system has already been chosen.
Firma wdrażała nowy system oprogramowania krok po kroku, aby zminimalizować zakłócenia.
The company implemented the new software system in easy stages to minimize disruption.
Przestarzały system oprogramowania jest przeszkodą, powodującą opóźnienia w realizacji projektów.
The outdated software system is a pain point, causing delays in project completions.
Firma wdrożyła nowy system oprogramowania, aby usprawnić planowanie zmian i zmniejszyć liczbę błędów.
The company implemented a new software system to streamline shiftwork scheduling and reduce errors.
Wycofają przestarzały system oprogramowania, gdy nowy zostanie wdrożony.
They will phase out the outdated software system once the new one is implemented.
Jutro wdroży swoich współpracowników w nowy system oprogramowania.
He will induct his colleagues into the new software system tomorrow.
Stary system oprogramowania to przeżytek; czas na aktualizację.
The old software system is deader than disco; it's time for an upgrade.
Inżynierowie omówili podstawową koncepcję, na której opiera się nowy system oprogramowania.
The engineers discussed the working principle that underlies the new software system.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.