Polish

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

English

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Advertising

tak... a

Translation of "tak... a" in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

Then

Now

Yes...

But

like that

Tak... a potem zespawać do kupy.

Then we'll put it back...

Tak... a ty mu pomogłeś.

Then I'll give you a bonus.

Tak... a miał być ktoś jeszcze?

Yes... was someone else expected?

Tak... A tak przy okazji, zawsze nosisz takie ciuchy?

Yes... By the way, do you always wear such clothes?

Tak... a wtedy nikt cię nie pokona.

Then, my Jong, you catch fire.

Tak... A teraz muszę nauczyć się nią latać.

Yes... And now I need to learn how to fly this thing.

Tak... a on ich nie wziął.

I... and he didn't take it.

Tak... A to jest tylko fortepian.

Yes... and this is only a piano.

Tak... A to jest tylko fortepian.

Yes and this is only a piano.

Tak... a ja nie byłam jej w tym dłużna.

Yes... as I'm sure I did to her.

O tak... a to pod spód.

Like this... and that goes under.

Mój mąż został zamordowany... tak... A teraz przyjdzie po mnie.

My husband just got murdered... and now they're coming to get me.

Tak... A do piaskownicy musiałeś nakładać rękawiczki.

Please! You used to put on gloves to play in your sandbox.

No results found for this meaning.

English expressions with translations containing tak... a

! a tak przy okazji exp.

! in other news

"In other news, did you see the latest episode of the show?"

on another note

"On another note, have you seen the new movie?"

! a może by tak exp.

"What if we go to the beach tomorrow?"

! a tak się składa, że exp.

! it happens to be

"It happens to be my passport in your bag, not yours."

! a tak na poważnie exp.

"Joking aside, we need to discuss the budget."

! on a more serious note

"On a more serious note, we need to discuss the budget."

! a tak w ogóle adv.

"Anyway, what are your plans for the weekend?"

! a tak już całkiem poważnie adv.

! all joking apart

"All joking apart, we need to finish this project soon."

a tak na marginesie adv.

on a lighter note

"On a lighter note, did you see the new movie?"

! a kto tak mówi? exp.

""You can't go out tonight." "Says who?""

Synonyms and analogies of "tak... a" in Polish

Advertising

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Suggestions that contain tak... a

a tak przy okazji +10k

a tak w ogóle 9960

a tak na marginesie 1810

a tak na poważnie 740

tak a tak 160

a może by tak nie 80

a tak już całkiem poważnie 30

a tak naprawdę 9

Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 203 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200