Temos de devolver um pouco daquilo que a sociedade nos dá.
Ele é generoso, atenção, às vezes esquece de devolver pequenos empréstimos pessoais.
He's generous, mind you, he sometimes forgets to pay back small personal loans.
A decisão deles de devolver a carteira perdida os honra muito.
Their decision to return the lost wallet does them great credit.
Esqueci de devolver os livros da biblioteca antes do prazo.
I forgot to take back the library books before the deadline.
Ele ganhou fama de honesto depois de devolver a carteira cheia de dinheiro.
He earned a rep for honesty after returning the wallet stuffed with cash.
Antes de devolver o livro, vou xerocar os capítulos principais.
Before returning the book, I will photocopy the key chapters.
A atitude de devolver a carteira perdida fala mais do que as palavras dele.
His decision to return the lost wallet speaks volumes about his honesty.
Depois de devolver o dinheiro, eu finalmente me senti quites com meu irmão.
After paying back the money, I finally felt even with my brother.
Tenho receio de devolver um cheque se meu salário atrasar de novo.
I'm worried I might bounce a cheque if my salary is delayed again.
Ele pegou emprestada uma grande quantia com falsos pretextos, sem intenção de devolver.
He borrowed a large sum under false pretenses, intending never to repay it.
Antes de sair do hotel, certifique-se de devolver a chave do quarto.
Before leaving the hotel, make sure to hand in your room key.
Limpamos todos os cantos e recantos do apartamento antes de devolver as chaves.
We cleaned every nook and corner of the apartment before handing back the keys.
Eles limparam o apartamento alugado de cima a baixo antes de devolver as chaves.
They gave the rental apartment a good going-over before handing back the keys.