Dacă tatăl meu ar fi în locul dumneavoastră... și un membru al familiei dumneavoastră vine la el pentru ajutor... el ar fi avansat până la porțile iadului fără să se uite înapoi pentru a vă da ajutor.
If my father were in your place... and a member of your family came to him for help... he would have advanced to the very gates of hell without looking back to give you aid.
"... pentru că oricine vine la El -"trebuie să creadă că El există...
"... because anyone who comes to Him -"must believe that He exists...
În hindi se spune: el vine, ea vine... dar în Bengali... e "el vine", pentru ambele genuri.
In Hindi you would say, he comes or she comes... but in Bengali... it's 'he comes' for both genders.
În ziua concursului, dacă el vine în forma lui cel mai bun... și el e la fel de fel de bun ca l am... sau dacă, să spunem, el este cu câteva procente mai bun decât l am...
The day of the contest, if he comes in his best shape... and he's equally as good as I am... or if, let's say, he's a few percent better than I am...
Oameni ca noi... Inspirație... our vine nu din cer.
Men like us... our inspiration comes not from heaven.
M-am pregătit pentru așa ceva... dar când vine clipa...
I steeled myself for this result, but now that it's come...
Ai dreptate, domnule... care vine aici de Ziua Recunoștinței...
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
