Sigur voi câștiga... numai dacă unul dintre voi mă înjură.
I'm sure to win that- unless one of you jinxes me.
Dar... numai pentru că nu vreau să pleci nicăieri.
But... just because I do not want not going anywhere.
Cred că termenul potrivit este... numai la luna albastră.
I think the technical term is... once in a blue moon.
M-am însurat cu ea... numai ca să-și obtină carte verde.
I only married her... so she could get her green card.
S-a antrenat ca septa... numai că are alte nevoi.
She trained as a septa, only... she had other urges.
Dintre toți colegii noștri... numai cei cinstiți reușesc cu adevărat.
Among all of our colleagues... only the most honest really succeed.
Accesul la zona roșie este strict pentru... numai personalul autorizat.
Access to the red zone is strictly for... authorized personnel only.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
