Cât despre funerarii... minciunile spuse de armată... minciunile spuse de mine... vouă, pot doar... să vă cer iertare.
As for the funeral,... the lies the Army told... and the lies that I told... to you, I can only... beg for your forgiveness.
Cuvintele dure au fost spuse din răutate, nu din frustrare.
The harsh words were spoken out of malice, not frustration.
A aflat despre obiceiurile tradiționale din poveștile spuse de bunica ei.
She learned about native customs through stories told by her grandmother.
Poveștile străvechi spuse de bătrâni i-au fermecat pe copii în jurul focului.
The age-old stories told by elders captivated the children around the fire.
Gândurile ei cinice au făcut-o să ignore scuzele spuse din suflet.
Her cynic thoughts led her to ignore the heartfelt apology.
Povești despre lună au fost spuse încă de la începutul timpului.
Stories about the moon have been told since the beginning of time.
Copiii au învățat lecții de preț din poveștile spuse de liderul spiritual.
Children learned valuable lessons from the spiritual leader's stories.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
