Mi-am dat seama că tu mi-ai salvat viața în seara aceea... așa că vreau să-ți întorc favoarea.
I realized you saved my life that night, so I want to repay the favor.
După un timp, mi-am -am dat seama că tu mi-ai salvat viata în seara aceea... asa că vreau să-ți întorc favoarea.
After a while, I realized - I realized you saved my life that night, so I want to repay the favor.
După ce îmi iei rufele de la curățătorie, trebuie să lustruiești Sepoy-ul, și după aceea... Drek, vreau să vorbesc cu tine.
So after you pick up my dry cleaning, you need to polish the Segway, and after, I want to talk to you.
PREȘEDINTE DREK: Deci, după ce ridica de curățare mea uscată, Aveți nevoie pentru a poloneză Segway, și după aceea... Drek, vreau să vorbesc cu tine. (Icnete) Ați încercat să-l omoare Rangers meu!
CHAIRMAN DREK: So after you pick up my dry cleaning, you need to polish the Segway, and after, I want to talk to you. (GASPS) You tried to kill my Rangers!
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.