Examples with "acum... mi-e" and their translation in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Și acum... mi-e frică să mă mai apropii de vreo altă femeie.
And now, I'm afraid to touch another woman.
Dar acum... mi-e frică de tine.
Acum... Mi-e teamă să adorm.
După ce s-a terminat cazul, n-am văzut-o aproape un an și acum... mi-e dor de ea.
After our case ended I didn't see her for almost a year, and now... I miss her.
Și acum... mi-e frică să nu-și găsească alta,
Acum... Mi-e teamă să adorm. Dă-i drumul... spune-mi să plec acasă, că nu e nimic în neregulă cu mine.
Now... I'm afraid to fall asleep. (LAUGHS) Go ahead... tell me to go home, that there's nothing wrong with me.
Acum... mi-e dor de Jool mai mult ca niciodată.
ÎMBRĂȚIșAȚI-VĂ ACUM... MI-E TEAMĂ CĂ ACEASTA VA FI ULTIMA VOASTRĂ ÎMBRĂȚIșARE ÎNAINTE DE A VĂ DESPĂRȚI DE CORPURILE VOASTRE.
have a good hug now I am afraid that this will be your last hug before you part with your present body!
Vreau să spun... că acum... mi-e mai limpede ca oricând... de ce suntem aici... și de ce v-am rugat să veniți, dragi colegi și prieteni, și de ce această misiune are nevoie de cei mai buni... profesioniști din corpul diplomatic ONU.
I must say it's now more clear to me than ever why we're here and why I asked you, my colleagues, my friends, to join me on this mission and why this mission requires the very best of the United Nations diplomatic corps.
Dar, cum de i-ai lăsat să plece așa? Ah, credeam că a fost doar emoția care mi-a tăiat răsuflarea, dar acum... mi-e rău...
At the moment, I thought it was emotion that took my breath away.
Other results
Pana acum... dar mi-e frica pentru viitor, numai am încredere în tine.
Till now... but I'm afraid of future, I don't trust you anymore.
