Romanian

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

English

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Advertising

asta... ca

Translation of "asta... ca" in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

this...

Uneori e nevoie de asta... ca să faci pe cineva să înțeleagă.

Sometimes it must come to this... to make someone understand.

Termina asta... ca sa putem pleca de-aici.

Just kill this... we got get out here.

Și asta... ca să bei de ziua noastră.

And this... to drink on our anniversary.

A insistat clientul tău cu asta... ca să facă Joe infarct?

Did your client insist on this... to give Joe more heartache?

Văd seara asta... ca pe o celebrare a spiritului.

I see tonight... as a celebration of the spirit.

Au plecat foarte repede dimineața asta... ca și cum ceva i-a speriat.

They left real fast this morning, like something scared them off.

Trebuia să fac asta... ca să-mi pot continua munca.

I had to do this So I could go on with my work.

Și atunci a sosit gunoiul ăsta... ca moliile în jurul flăcarii.

Then this trash arrived... as moths to a flame.

Ți-am făcut asta... ca să-ți amintești de mine.

I made this for you... so you'd remember me.

Și asta... că trecutul se dezbrăca în sine.

And that out there... that's the past unburying itself.

Ei bine, asta... ca nu o sa meargă.

Well, that-that's not going to work.

Ia asta... ca nimic să nu te rănească.

Take this... so nothing will harm you.

Am problema asta... că las de la mine.

I have this problem... letting go.

No results found for this meaning.

English expressions with translations containing asta... ca

! nu am nevoie de asta ca de o gaură în cap exp.

! like a hole in the head

"I don't need that like a hole in the head!"

! ca și cum viața i-ar depinde de asta exp.

! like one's life depended on it

"She ran like her life depended on it to catch the bus.."

! așa că asta e exp.

"I don't care what you think, so there.."

! normal că spui asta exp.

! you would say that, wouldn't you

"You think he's great, you would say that, wouldn't you."

! asta pentru că exp.

"He was late—why that is, he missed the bus!"

asta nu înseamnă că conj.

that's not to say that

"The movie was long, that's not to say that it was boring."

! ce se presupune că înseamnă asta? exp.

! what's that supposed to mean?

""What's that supposed to mean?" he asked, clearly confused by her comment."

! Sper că asta te ajută exp.

! hope this helps

"Hope this helps you feel better about your decision."

Synonyms and analogies of "asta... ca" in Romanian

Advertising

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Suggestions that contain asta... ca

cred ca asta e 35

ca asta-i 23

ca asta va 21

ca asta a fost 19

ca asta inseamna 18

ca asta e o 17

ca asta o 14

ca asta nu e 13

Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 295 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200