Translation of "cale... de" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Vreau să găsești o cale... de a anula ce a făcut... ca să recăpătăm controlul navei.
I want you to find some way to undo what he has done, so that we can regain control of this ship.
Dacă mai era o altă cale... de ce a părăsit avionul?
There had to be another way.
Nu exista altă cale... de a o face pe regină să vrea să trăiască.
To give a new life to the Queen... there was no other way.
O grevă a foamei este singura noastră cale... de a opune rezistență arestărilor.
A hunger strike is our only way... to resist in solitary confinement.
E singura cale... de rupe blestemul și a-i salva pe cei dragi.
That is the only way to end this cursed fate and save those I love.
Și văd că singura noastră cale... de ieșire e prin ușa asta mare.
And I see our only way out... this big wooden door.
încerca sa gaseasca o cale... de a omori o ființa nemuritoare.
He was trying to find a way... to kill an immortal being.
pentru că soarta are o cale... de a-și crea propriul drum.
for fate has a way... of charting its own course.
Există vreo cale... de a curăța caseta?
Pentru că asta e singura cale... de ai putea o viață bună copilului nostru.
Because this is the only way... we can give a good life to our child.
Cred că există o cale... de a grăbi asta și de a obține toate bombele dintr-o dată.
I just think there's a way to speed this up and get all the bombs at once.
Noi... am putea găsi o cale... de a găsi ca vopseaua.
Poate că e ceva ce pot să fac să echilibrez balanța... să vă ajut să găsiți o cale... de a da înapoi.
Maybe there is something I can do to even the scales just a little- to help you find a way... to give back.
