Însă lichidul amniotic e consistent, precum cel al unei insecte.
The amniotic fluid is definitely consistent with that of an insect.
Abuz mai consistent în copilărie sau adolescenta, dar nu neapărat.
More consistent abuse in childhood or adolescence, but not necessarily.
Rețeta cere să fierbi oasele de gât ca să obții un bulion consistent.
The recipe calls for boiling the neck bone to create a hearty broth.
Drumeții și-au pregătit un prânz consistent, care să le dea putere pe tot traseul.
The hikers packed a hearty lunch to sustain them during their journey.
Suntem o echipa tanara, dinamica, cu un portofoliu consistent de clienti...
We are a young, dynamic, with a substantial portfolio of clients...
Biserica dorește să recompenseze munca dvs. cu ceva mai consistent decât recunoștință.
The church wishes to reward your labors with something more substantial than gratitude.
Nu este consistent cu teoriile logice ale călătoriei în timp.
It isn't consistent with logical theories of time travel.
Aşadar, putem stabili un lanţ al proceselor digitale consistent .
That way, we can help establish a consistent digital process chain .
Aşa cum spuneam, am primit un feedback consistent de la public.
As we mentioned, we received a consistent feedback from the public.
Stilul lor de luptă este consistent cu forme vechi de ninjutsu.
Their fighting style is consistent with ancient forms of ninjutsu.
Insa intoarcerea la aceasta institutie trebuie sa se faca onest si consistent.
But the returning to this institution must be honest and consistent.
Fluxul consistent de informaţii care depăşeşte graniţele naţionale asigură un service excelent.
The consistent flow of information within and between countries facilitates first-class service.
Mi-am făcut treaba într-un fel consistent cu ce ți-am spus deja.
Did my job in a way consistent with what I already told you.
