Pentru acest stil, care are rădăcini constructiviste, sunt caracteristice forme geometrice distincte.
For this style, which has constructivist roots, distinct geometric shapes are characteristic.
Motivate fiind de teoriile sociale constructiviste şi dialogice, aceste eforturi au ncercat să asigure şi să sprijine oportunităţi pentru ca studenţii să nveţe mpreună prin discurs direcţionat care va duce la construirea de cunoştinţe partajate.
Motivated by social constructivist and dialogical theories, these efforts sought to provide and support opportunities for students to learn together by directed discourse that would construct shared knowledge.
Se combină demersul semiolingvistic cu cel literar şi filosofic, de pe poziţii constructiviste şi neopragmatiste.
The semiolinguistic approach is intertwined with the literary and philosophical one, from a constructive and neo-pragmatic point of view.
Folosesc cu precădere tehnica turnării în negative construite după tehnici proprii, care în final dau forme constructiviste cu multe planuri sau intersecții de planuri, cu structuri diferite născute prin amprentare.
I use primarily the slip casting in negative forms which, in the end, has produced a variety of constructive forms with multiple layers or intersections of layers, with various structures resulted from the mold pressing.
În pictură, principiile constructiviste se concretizează în analiza motivelor care se desfăşoară, prin repetiţie, pe întreaga suprafaţă a tabloului, animată astfel de elemente optice.
In painting, the constructivist principles are characterized by the analysis of the motifs that take place, by repetition, on the whole surface of the painting, therefore animated by optical elements.
Metodologiile istorice, constructiviste și post-structuraliste sunt aplicate pentru a interpreta interacțiunea dintre o gamă largă de interese dinamice publice, private și transnaționale în crearea ordinii în lume... [-]
Historical, constructivist, and post-structuralist methodologies are applied to interpret the interplay between a broad array of dynamic public, private and transnational interests in creating order in the world... [-]
Metodologia proiectului (setul de scenarii de învățare și cursul de creșterea capacității pentru lucrătorii de tineret) se bazează pe paradigma învățării constructiviste, fondată pe premisa că cei care învață își dezvoltă activ cunoștințele prin experimentare și descoperire.
The methodology of the project outputs (tool-kit with learning scenarios and capacity-building course for youth workers) is based on the constructivist learning paradigm, which is founded on the premise that learners actively construct their knowledge by experience and discovery.
Lecţiile colaborative AeL au la bază principii psihopedagogice constructiviste, centrate pe învăţarea activă, ajutând elevii să descopere, să caute informaţii, să lucreze în echipă, să fie creativi şi să-şi contruiască propriul bagaj de cunoştinţe.
AeL collaborative content is based on psycho-pedagogical constructivist principles, focusing on active learning, helping students to discover, to search for information, work together, be creative, draw their own conclusions and build their own knowledge.
Urmând cerințele constructiviste ale lui Piaget pentru un model în stadii, așa cum este descris în teoria dezvoltării cognitive, este extrem de rar regresul în aceste stadii-pierderea abilității asociate unui stadiu mai avansat.
Following Piaget's constructivist requirements for a stage model, as described in his theory of cognitive development, it is extremely rare to regress in stages-to lose the use of higher stage abilities.
În continuare, amm dori să extindem cercetarea noastră prin realizarea unor experimente care să faciliteze realizarea unui mediu colaborativ în baza abordării social constructiviste a lui Vîgotski şi a unor metode derivate din teoria jocului.
Our research will move on to a series of experiments designed to create a device to assist teachers in creating a collaborative environment based on learners' compatibility and affinities drawing on Vygotsky's social constructivist approach and using methods from the game theory.
Minimalismul modern în designul grădinii combină ideile constructiviste cu filozofia japoneză a esteticii.
Modern minimalism in the design of the garden combines constructivist ideas and the Japanese philosophy of aesthetics.
Chiar dacă se va distanța de unele accente utopice, influențele constructiviste, mai ales sub semnul lui Malevich, și cele ale artei concrete se vor face în continuare simțite în creația acestuia.
Even though he will eventually distance himself from certain utopian aspects, the influence of constructivist art, particularly under the banner of Malevich, and that of concrete art, will continue to be felt in his creation.
COMENTARIU CRITIC Influenţat, după 1980, de cercetările constructiviste asupra formei transpuse în plan, conferă un nou conţinut acestor exerciţii de disciplinare a unei materii fastuoase prin rigoarea intersecţiilor rectangulare, prin manifestarea explicită a unei perspective religioase acordate imaginii.
Influenced, after 1980, by the constructivist researches on the form transposed into plan, he provides a new content to these disciplinary exercises of a lavish matter through the rigor of the rectangular intersections and through the explicit manifestation of a religious perspective granted to the image.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
