Dacă ar fi să vină cu mine... ar fi mult mai ușor pentru ea să-l părăsească pe acel bărbat.
If she were to come with me... it would make it easier for her to leave that man.
Am fost supărați unul cu celălalt, tu și cu mine... atât de mult, cum n-am fost niciodată.
We're so mad at each other, you and me... have been for as long as I know.
Sunt sigur că ar nega că a vorbit vreodată cu mine... și mai mult ca sigur, nu s-ar mai întoarce.
I'm sure he'd deny ever having spoken to me and most likely, he wouldn't come back.
Cu cât e Naomitsu mai bun cu mine... cu atât mai mult mă urăsc pentru că nu sunt curată.
The nicer Naomitsu is to me... the more I hate myself for being unclean.
Cum pot să cred asta? - Doar pentru că așa spui tu? Fleur și cu mine... o iubesc mai mult decât orice în întreaga lume.
How can I believe that? - Just because you say so? Fleur and I... I love her more than anything in the whole world.
Sunt sigur că ar nega că a vorbit vreodată cu mine... și mai mult ca sigur, nu s-ar mai întoarce.
Opposite sides of the same fence. No, he's got a point.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
