Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
cuiva... din

Examples with "cuiva... din" and their translation in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
cuiva
someone's somebody's to someone one's anyone's
Și că asta ar putea include trădarea cuiva... din joc.
And that could include a betrayal in the game.
Dar te previn, dacă încerci sa afli mai multe, sau sa povestești cuiva... din ce ai văzut, ...vor fi consecințe pentru tine... și familia ta.
But I warn you... if you make any further inquiries... or if you say a single word to anyone... about what you have seen... there will be the most dire consequences for you... and your family.
Dar te previn,... dacă încerci să afli mai multe,... sau să povestești cuiva... din ce ai văzut,... vor fi consecințe pentru tine...
But I warn you if you make any further inquiries or if you say a single word to anyone about what you have seen there will be the most dire consequences for you and your family.

Other results

Dar când furi numărul de cont al cuiva... în jumătate din situații te alegi cu mulțumiri.
But steal someone's credit-card number, and half the time they thank you.
Cu excepția cuiva... Crixus! Campionul din Capua!
Except for one... Crixus! Champion of Capua!
A trecut ceva timp de când nu am fost împotriva cuiva... proaspăt ieșit din Facultatea de Drept
It's been a while since I've argued against someone so... fresh out of law school.
Dar uneori, poți face o diferență mică în viața cuiva... Bănuiesc că din cauza asta am devenit medic.
But, I mean, every once in a while, you can make a tiny difference to someone and... I guess that's why I became a doctor in the first place.
Tu vorbești despre doar lăcomia cuiva din...
You're talking about just grabbin' somebody off the...
Torturarea cuiva pentru informații... sau din orice alt motiv, într-adevăr.
Torturing someone for for any reason, really.
Tu vorbești despre doar lăcomia cuiva din...
You're talking about just grabbin'somebody off the...
Drumul însorit... este sa uiți și cu ințelepciune sa ierți... greșelile cuiva din trecut.
The sunlit way... is to clearly forget and wisely forgive... one's past failures.
Feriți-vă de gelozia cuiva... va veți simți jignit sau trădat.
Be careful with someone who may feel betrayed and be jealous.
Scriind sau cremă de ghete din imagini cuiva... e supărat.
Scribbling or blacking out someone's photo... she's angry.
No results found for this meaning.

English expressions with translations containing cuiva... din

din punctul de vedere al cuiva adv.
as far as someone is concerned
"As far as my dad is concerned, the deal is off."
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
! e din partea cuiva exp.
! it's someone's treat
"Don't worry about the bill, it's my treat."
a fura din buzunarul cuiva v.
pick someone's pocket
"The thief tried to pick Sarah's pocket on the crowded bus."
din perspectiva cuiva adv.
from someone's point of view
"From my point of view, the movie was boring."
in someone's eyes
"He was a hero in the children's eyes."
a mânca din palma cuiva v.
eat out of someone's hand
"He seemed to eat out of her hand during the meeting."
din mâinile cuiva adj.
out of someone's hands
"Once you submit the report, it's out of your hands."
out of one's hands
"The situation is out of her hands."
a-i pica cuiva din senin v.
land in someone's lap
"The extra work landed in my lap after the manager quit."
din partea cuiva adv.
on someone's behalf
"She accepted the award on his behalf."
din recomandarea cuiva adv.
on someone's recommendation
"She tried the restaurant on his recommendation."
! a saluta din partea cuiva v.
! remember me to
"Please remember me to your parents when you see them."
din dispoziția cuiva adv.
on someone's authority
"The door was opened on the manager's authority."
! a fi din partea cuiva v.
! be someone's treat
"Dinner will be my treat tonight."
a scăpa din ghearele cuiva v.
escape someone's clutches
"She managed to escape his clutches just in time."
! escape the clutches of someone
"He managed to escape the clutches of the kidnappers."

Synonyms and analogies of "cuiva... din" in Romanian

Advertising

Suggestions that contain cuiva... din

din cauza cuiva 410
din perspectiva cuiva 130
fi din partea cuiva 10
din mâinile cuiva 10
din punctul de vedere al cuiva 1
din partea cuiva in 1
cuiva din exterior 1
vine din partea cuiva 1

Results: 45106. Exact: 3. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200