Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
e... ca

Examples with "e... ca" and their translation in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Singura problemă e... că i-e frică să facă baie singur.
The only problem is... he's afraid to bathe alone.
Problema e... că adesea e legat de a termina lucrurile.
The problem is it's so often about getting things done.
Iar problema e... că ai fost plătit cu bani falși.
And the problem is... you got paid in funny money.
Adevărul e... că ar trebui să vorbești respectuos cu bătrânii.
The truth is you should speak to your elders with respect.
Singura diferența, e... ca trebuie sa o pună în raport.
The only difference is - he files a report on it.
Chestia simpatică e... că nu știu ce e cu acest proiect.
Funny thing is... I don't know what this project is.
Și adevărul e... că nu îmi lipsesc aproape deloc.
And the truth was, I hardly missed it at all.
Chestia e... că acum pot avea ce mașină vreau.
Thing is... I can have any car I want now.
Tot ce știu e... că ceva trebuie să vă aducă alinarea.
All I know is... something might give you comfort.
Dar... chestia e... ca ma simt mai liniștit asa.
But it's just that I feel better this way.
Ideea e... că ați umblat după ținte mai ușoare.
The point is, you went after the easier targets.
Chestia cu emoția e... că durează doar o clipă.
The thing about emotion is... it only lasts a moment.
E... ca o imagine dar văzută de la distanță.
It's... like an image but seen from a distance.
No results found for this meaning.

English expressions with translations containing e... ca

! e ca într-un cuptor aici exp.
! it's like an oven in here
"It's like an oven in here with the windows closed!"
! e ca și cum ai căuta beleaua exp.
! it's asking for trouble
"Driving home in the storm is asking for trouble."
! e ca o limbă străină pentru cineva exp.
! it's all Greek to someone
"I tried to read the manual, but it's all Greek to me."
! E ca în grajd aici exp.
! it's a pigsty in here
"Pick up your clothes—it's a pigsty in here!"
viața e ca o loterie exp.
life is like a lottery
"Life is like a lottery, you never know what will happen."
nicăieri nu e ca acasă exp.
there is no place like home
"After the long trip, she realized there is no place like home."
! e ca și cum ai întreba exp.
! you might as well ask
"You might as well ask why the sky is blue!"
! e ca și cum ai căuta probleme exp.
! it's just asking for trouble
"Driving without a seatbelt? It's just asking for trouble."
! nu e la fel de bun ca adj.
! not a patch on
"This new restaurant is not a patch on the old one."
! e clar ca bună ziua exp.
! do bears shit in the woods
"Is the sky blue? Do bears shit in the woods?"
! nu e ca și cum conj.
! it's not as if
"Calm down, it's not as if anyone got hurt."
viața e ca o vacanță la mare exp.
life is a beach
"Don't worry, life is a beach!"
! parcă e ca pe vremuri exp.
! seems like old times
"Meeting again seems like old times after many years."
! adevărul e că exp.
! truth is
"Truth is, I never read the email."
! nu e un secret că exp.
! it's no secret that
"It's no secret that she loves chocolate."
partea proastă e că exp.
the catch is
"The trip is free, but the catch is you must drive."
e clar că exp.
there is no doubt that
"There is no doubt that she will win the race."
problema e că exp.
the catch is
"You can borrow it, the catch is you return it tomorrow."
a crede că e corect să spunem v.
think it's safe to say
"I think it's safe to say everyone enjoyed the concert."
! cum crezi că e mai bine exp.
! whatever works
"If you want to tape it instead of glue, whatever works."

Synonyms and analogies of "e... ca" in Romanian

Advertising

Suggestions that contain e... ca

e bine că +10k
chestia e că +10k
nu e nimic ca 1640
necazul e că 790
e ca mersul pe bicicletă 580
nicăieri nu e ca acasă 390
buba e că 200
cred ca e 416

Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 631 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200