Păi, va să zică, știi... e și el de undeva din zonă, și... nu e o chestie așa de neobișnuită că era și el pe-acolo, știi, în vizită la părinți sau ceva de genu'.
Well, I mean, you know, he's from down there, and, you know, it's not that unusual that he would have been down there, you know, visiting his parents or something.
Păi, va să zică, știi... e și el de undeva din zonă, și... nu e o chestie așa de neobișnuită că era și el pe-acolo, știi, în vizită la părinți sau ceva de genu'.
Well, I mean, you know, he's from down there, and, you know, it's not that unusual that he would have been down there, you know, visiting his parents or something.
Vezi, Iepurilă nu mai e cum era... sau sărbătoarea nu mai este... și el nu mai e cum nu era sărbătoarea... așa că înțelegi ce vreau să spun.
You see, Rabbit isn't who he was on the holiday that wasn't... and he is who he wasn't on the holiday there you have it... if you see what I mean.
Și... mai târziu, când am încercat să îi spun... că nu contează pentru mine... dacă bărbatul e cocoșul sau nu... era prea târziu.
And... later, when I tried to tell him... that it made no difference to me... whether a man was on top or not... it was too late.
L-am sunat pe Steven la 17:36... E ora la care se presupune că toată... această acest omor sau ce era avea loc teoretic.
I called Steven at 5:36. Supposedly when all... this murder or whatever was supposedly happening.
Eram chior de somn și nu știam ce e cu mine... cine e ăla de la ușă sau ce vrea... dar dacă era de primit și nu de primit cu plăcere:))
I was sleepy and did not know what's happening... who's that at the door or what he wants... but since I was to receive and not to give... I received with pleasure:))
Ennio era acolo, Roberto... 4 sau 5 oameni... Hâri Krisna's mantra e făcută din 3 nume: Hâri, Krisna și Rama.
Ennio was there, Roberto... 4 or 5 people... Hari Krisna's mantra is made of 3 names: Hari, Krisna and Rama.
E ca și atunci cind Napoleon era imparat... oamenii încercau mereu sa-l invinga sau cum era în Imperiul Roman...
It's like Napoleon, when he was the king... people were constantly trying to conquer him... in the Roman Empire.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
