Shaheen vrea să se întâlnească cu iubitul... și nu i se va da voie, decât dacă o însoțesc eu... mama ei are multă încredere în mine.
Shaheen wants to meet her lover and she won't be allowed to go until l accompany her her mother trusts me a lot.
Adică, am fost luat ostatici, și, da, unul dintre ei a murit, iar apoi m-au obligat să-i tai stomacul și să recuperez diamantele... din intestinele lui, dar, eu...
I mean, yes, we were taken hostage, and, sure, one of them died, and then they forced me to cut open his stomach and retrieve diamonds from his intestines.
i-mi pare rău, departamentul i-ți va da cu siguranță o recompensă... și eu voi încerca...
I am sorry, the department will definitely give you compensation ...and I will try...
Nu-i așa... că ți-a spus... Da. Acum mă uit și eu la televizor.
Și... dă-i asta lui Clarke și spune-i că eu... Clarke, tu nu ar trebui să fii aici, dragă.
And... Give this to clarke and tell her that I - Clarke, you shouldn't be here, honey.
Vrei să spui că eu... eu însumi... Da, i-ai luat viața copilului meu pentru cariera ta.
You mean to say that... l... I myself... Yes, you took my child's life for your career.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
