Asa ca am propus sa dam recepția... pentru ca eu consider ca o căsnicie nu se rezuma doar la doi oameni... iar eu vreau sa fac tot posibilul sa o salvez.
So I suggested we have the reception... because my feeling is a marriage is bigger than two people... and I just want to do everything I can to save it.
Uite, eu... nu încerc te intimidez, iar eu complet înțelege că ești doar îți faci treaba, dar, vreau să spun, este un... este o mamă și un copil.
LOOK, I'M NOT TRYING TO INTIMIDATE YOU, AND I COMPLETELY UNDERSTAND THAT YOU'RE JUST DOING YOUR JOB, BUT, I MEAN, IT'S A - IT'S A MOM AND A KID.
Vreau... știi tu... iar ea vrea doar sa ma invete engleza.
I want... you know she just wants to teach me English.
Și vreau doar... să fiu sigur... că nu pierdem contactul.
And I just want to make sure that we don't lose contact.
Dar... Vreau doar să mă fac înțeleasă, pentru că...
Vreau sa zic... suntem entitati biologice și moartea e doar...
I mean... we're biological entities, and death is just...
Dar eu vreau doar să știi... că fiecare perioadă de tranziție...
But I just want you to know... that every period of transition...
Doar că... vreau mult ca primul cititor să fie...
It's just... I really want the first reader to be like...
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
