Robotul a funcționat perfect pe pilot automat pe tot parcursul testului.
The robot functioned perfectly in auto-pilot mode throughout the test.
Spitalul a funcționat remarcabil de bine în plină criză severă.
The hospital functioned remarkably well in the midst of a severe crisis.
Cele două utilaje au funcționat în paralel pentru a grăbi producția.
The two machines operated in parallel to speed up production.
Restaurantul a funcționat la capacitate maximă în serile de weekend.
The restaurant operated at full capacity on the weekend nights.
Rama tabloului a funcționat ca un acompaniament rafinat pentru lucrarea de artă.
The painting's frame acted as a tasteful accompaniment to the artwork.
Loteria cu bilete a funcționat ca o tombolă la evenimentul caritabil.
The raffle acted as a lucky draw for the charity event.
Complexul de buncăre a funcționat ca principalul cuib de rezistență al inamicului.
The bunker complex functioned as the enemy's central nest of resistance.
Caruselul a funcționat fără probleme în ciuda aglomerației mari de la festival.
The amusement ride operated smoothly despite the heavy crowd at the festival.
Mașinile din fabrică au funcționat non-stop ca să facă față cererii de producție.
The factory machines operated day and night to meet production demands.
Compania a funcționat peste limita legală și a primit amenzi de la autorități.
The company operated over the limit legally and faced regulatory fines.
În incinta protejată, echipamentele sensibile au funcționat fără nicio întrerupere.
In the shielded enclosure, sensitive equipment functioned without disruptions.
Mașinile cuplate au funcționat sincron în timpul procesului de producție.
The coupled machines operated in sync during the manufacturing process.
După modernizare, echipamentele au funcționat mult mai rapid și mai curat.
After the retrofit, the equipment operated much faster and cleaner.
