Energia poate lua forma căldurii, a luminii sau a mișcării.
Noua politică ar putea lua forma unor reglementări mai stricte.
Se toarnă lichidul de fier în acest mulaj și va lua forma.
Pour the liquid iron into this cast and it will take shape.
Trupurile arse pentru libertate vor lua forma unei țări.
Body burnt for freedom will take shape of a country.
Și când am fost singur, inspirația mea ar putea lua forma.
And when I was alone, my inspiration could take form.
Când îți vei da seama ce vreau să spun, războiul va lua formă.
When you know my meaning, war will take form.
Soluția ar putea lua forma unui nou plan sau a unei noi strategii.
The solution might take the form of a new plan or strategy.
Acesta poate lua forma unui acord sau a unei decizii.
It may take the form of an agreement or a decision.
Plățile pot lua forma unor prefinanțări sau a unui sold final.
Payments may take the form of pre-financing or the final balance.
Aceste investiţii pot lua forma capitalului, a unor împrumuturi şi/sau garanţii.
These investments can take the form of equity, loans and/or guarantees.
Această cooperare poate lua forma schimbului de ofițeri de legătură.
Such cooperation may take the form of an exchange of liaison officers.
Am o destul de neplăcut ideea de a lua forma în mintea mea.
I have a rather unpleasant idea taking shape in my mind.
O tehnologie ce putea lua forma unui gaz sau lichid.
A maybe that could take the form of a gas or a liquid.