Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
nu... ar

Translation of "nu... ar" in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
We should
Nu... Ar trebui să le publicăm împreună sau deloc.
We should publish them all together or not at all, surely.
Nu... Ar fi fost grozav dacă aș fi trăit așa.
No... It would've been great if I'd lived like that.
Scuzați-mă. Nu... Ar fi mai bine să stai jos.
Pardon. I don't - Perhaps you had better sit down.
Nu... Ar trebui măcar să le savurăm un pic în liniște.
What? No. We should at least take a moment to savor them.
Nu. Nu... Ar fi bine să știm ce îngropăm.
No. No... Would be good to know what we're burying.
Nu... Ar vrea să te invite în oraș.
He would like to take you out on a date.
Nu... Ar putea face liste pentru zile întregi.
She can make lists for days.
Dar ar trebui să nu... ar trebui să simt maltratat...
But should you not... should I feel mistreated...
Ce? Nu... Ar trebui să fie îngrozitor.
What? No, he must be terrible.
O pompă că nu... ar putea lovi...
A bomb that misses... could hit...
Dar, dacă locuiți în oricare din acele vremuri nu... ar înțelege momentul precedent, deoarece acestea sunt foarte diferite.
But if you live in any of those times never... would understand the previous time, because they are very different.
De ce e nu... ar fi trebuit să rămân mort!
Why did I even... I should have stayed dead!
Dar nu... ar fi un tata, știi.?
But not... not such a great dad, you know.?
No results found for this meaning.

English expressions with translations containing nu... ar

! dacă nu ar fi fost conj.
! if it wasn't for
"If it wasn't for the rain, we would have played outside."
but for
"But for the storm, the match would have finished as planned."
! nu ar putea fi mai bine exp.
! it couldn't be better
"The weather today is perfect, it couldn't be better."
! nu m-ar deranja exp.
! I wouldn't mind
"I wouldn't mind going to the park with you."
s-ar putea să nu existe ziua de mâine exp.
tomorrow might never come
"You should call your friend because tomorrow might never come."
nu ar trebui să exp.
one should not
"One should not interrupt others while they are speaking."
vârsta nu ar trebui să conteze exp.
age shouldn't matter
"Age shouldn't matter when choosing friends."
! ca și cum nu ar exista mâine exp.
! as if there were no tomorrow
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! nu ar răni nici măcar o muscă exp.
! can't hurt a fly
"She is so kind, she can't hurt a fly."
! ca și cum nu ar mai fi mâine exp.
! like it's going out of style
"She danced like it's going out of style all night long.."
! ca și cum nimeni nu s-ar uita adv.
! like nobody's watching
"She danced like nobody's watching at the party."
nu s-ar putea 
mightn't
"She mightn't come to the party tonight."
nu ar avea rost exp.
there would be no point in
"In there would be no point in arguing further."
! nu s-ar prinde nici mort acolo exp.
! wouldn't be caught dead
"She wouldn't be caught dead at that party."
! a nici nu mi-ar trece prin cap să v.
! wouldn't dream of
"I wouldn't dream of lying to you."

Synonyms and analogies of "nu... ar" in Romanian

Advertising

Suggestions that contain nu... ar

dacă nu ar fi fost +10k
nu m-ar deranja +10k
nu ar omorî o muscă 120
a nu ar trebui 80
nu ar fi trebuit 52
nu ar putea 47
nu mi-ar 39
nu i-ar 25

Results: 91. Exact: 91. Elapsed time: 160 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200