Romanian

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

English

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Advertising

nu... ma

Translation of "nu... ma" in English

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

No. I'm

Nu... mă așteptam ca toate astea să fie problema ta.

I... I don't expect that to be your problem.

Nu... Ma bucur ca parul tău a revenit la normal.

No... I'm glad your hair is back to normal.

Daca nu... ma tem ca va trebui sa te omor.

If not... I have to say ordering the killing.

Nu... mă întorc la soția mea și cei doi copii.

No, I'm travelling back to my wife and two kids.

Nu... Mă jur că am pus-o aici acum două secunde.

No, I swear I just had it here two seconds ago.

Nu... Mă întrebam când găseai timp să studiezi dreptul.

Just wondering how you find the time to study law.

Nu... Mă întreb cum aș fi pe lângă ei.

No. I wonder how I'd stack up against them.

Nu... Mă gândesc să locuiesc aici pentru o vreme.

No... I'm thinking of living here for a while.

Nu... Mă gândeam că e un vis devenit realitate.

I kept thinking that it felt like a dream come true.

Eu nu... mă simt ca tine sunt agață de paie.

I don't... I just feel like you're grasping at straws.

Nu... mă prea pricep la computere.

I'm... I'm not so good with computers.

Nu... mă ascund de un scaun gol.

No, I'm... I'm hiding from an empty chair.

Nu. Nu... mă descurc prea bine prin preajma oamenilor.

No. I'm... not good around people.

No results found for this meaning.

English expressions with translations containing nu... ma

! Nu mă deranjează exp.

"I don't mind helping you with your homework."

! nu mă deranjează exp.

"I don't mind which movie we watch tonight."

! nu mă pot plânge v.

! can't complain

"How's work? Can't complain."

! nu mă interesează deloc exp.

! don't care a bit

"She doesn't care a bit about the weather."

dacă nu mă înșel exp.

if I am not mistaken

"If I am not mistaken, the meeting is at 3 PM."

unless I'm mistaken

"Unless I'm mistaken, the meeting is at 3 PM."

a nu mă crede niciodată v.

"She warned, 'never trust me to be on time.'"

! a nu mă pot abține v.

"I can't help laughing at his jokes."

! nu pot să nu mă gândesc exp.

! can't help but think

"I can't help but think this is a bad idea."

! a nu mă include v.

"If you're going hiking, count me out."

! nu mă întreba exp.

"Don't ask me, I have no idea."

! nu mă limita exp.

! don't fence me in

"He said, Don't fence me in when choosing my career."

! nu mă afectează deloc exp.

! no skin off one's back

"It's no skin off my back if you decide to leave."

! nu mă băgați în seamă

! don't mind me

"Don't mind me, I'm just talking to myself."

! nu mă prinde exp.

! it doesn't grab someone

"I tried the podcast, but it doesn't grab me."

! a nu mă mai deranja v.

! get off my back

"I told him to get off my back about the project."

Synonyms and analogies of "nu... ma" in Romanian

Advertising

More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Suggestions that contain nu... ma

mă tem că nu +10k

dacă nu mă înșel +10k

nu mă simt prea bine 6860

nu mă așteptam la asta 5550

nu vreau să mă laud 2860

nu mă face să râd 1410

nu mă băgați în seamă 970

nu-ma-uita 490

Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 244 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200