Atunci când PC-ul lui John se conectează la Internet şi John solicită primirea poştei, programul client se conectează la server folosind protocolul POP3 (portul 110) sau IMAP (portul 143).
When John PC connects to the Internet and John request receiving mail, client program connects to the server using POP3 protocol (port 110) or IMAP (port 143).
Acesta permite utilizatorilor să completeze formulare Microsoft Office InfoPath 2007 folosind un browser Web în loc de programul client Office InfoPath 2007 sau în plus față de acesta.
InfoPath Forms Services is a server technology that enables users to fill out InfoPath forms by using a Web browser instead of, or in addition to, the InfoPath client program.
Programul client al lui John prelucrează datele primite, afişându-le pe ecran.
Client program of John processes received data and displays them on the screen.
În plus, utilizatorului îi este interzis să ruleze jocul online pe alte programe decât browserul de internet sau programul client.
The user is prohibited, moreover, from running the online game on other programs apart from the internet browser or the supplied client program.
Control total (după cum este definit de programul client): această permisiune permite în general unui utilizator să citească, să editeze, să copieze, să salveze și să modifice permisiunile unui conținut cu drepturi gestionate.
Full control (as defined by the client program): This permission generally allows a user to read, edit, copy, save, and modify permissions of rights-managed content.
În cazul în care programul client pe computerul destinație le primește, stratul TCP (Nivelul Transport) reasamblează segmentele individuale asigurându-se totodată de ordonarea corecta și fără erori a acestora, înainte de a fi livrate către nivelul aplicație.
When the client program on the destination computer receives them, the TCP layer (Transport Layer) re-assembles the individual segments and ensures they are correctly ordered and error-free as it streams them to an application.
Accesul la înregistrări şi la video live este posibil folosind programul client instalat pe un calculator amplasat într-una din clădirile platformei industriale (aparatele DVR formază o reţea Ethernet bazată de un switch gigabit N29935).
The access to live video and the recordings is possible using client software installed on a computer placed in one of the buildings (the DVRs create an Ethernet network controlled by the N29935 gigabit switch).
Am descărcat programul client PokerStars dar nu porneşte automat sau primesc mesajul de eroare "Disk Write".
Pentru a localiza aceste fişiere pur şi simplu deschide programul client BetStars şi dă click pe 'Ajutor' şi apoi 'Deschide fişierul meu cu setări'.
To locate these files simply open the software and click on the 'Help' icon in the vertical menu on the right side of the lobby, then select 'Open My Settings Folder'.
Când Skype pentru afaceri Online încearcă să pornească o întâlnire online, programul client se blochează.
When Skype for Business Online tries to start an online meeting, the client program freezes.
Puteți descărca programul client accesând interfața web a lui OpenVPN Access Server și conectându-vă.
You can download the client program by going to the client web interface of your OpenVPN Access Server and logging in.
Pentru a localiza aceste fişiere pur şi simplu deschide programul client PokerStars şi dă click pe 'Ajutor' şi apoi 'Deschide fişierul meu cu setări'.
Fluxul de lucru Obținere semnături care este inclus în Office SharePoint Server 2007 trebuie să pornească în programul client 2007 Microsoft Office system relevant.
The Collect Signatures workflow that is included in Office SharePoint Server 2007 must be started in the relevant 2007 Microsoft Office system client program.
