And I say that what we want him to do... he will do it so easily...
Iar eu ziz ca orice treaba avem cu el O va face atât de ușor...
This monster who has served... his beautiful fatherland with so much of enthusiasm, he will be captured... with Danton and decapitated.
Acest monstru care a servit... minunata lui patrie, cu atâta fervoare, va fi Danton și ghilotinat cu el deodată.
And if his mother... so much as a manner that displeases me... he will die.
Iar dacă mama lui îndrăznește să mă privească într-un fel care să-mi displacă, copilul va muri.
So drunk, stimulated, excited... he'll believe that I will be in my room, but...
Așa beat, stimulat, crede că eu voi fi în camera mea, dar...
So when Chuck asks what made you start drinking... and I'm guessing he will... say you cheated on me.
Dacă te întreabă Chuck de ce te-ai apucat de băut și bănuiesc c-o să te întrebe, spune-i că m-ai înșelat.
All he must do is to drink this mixed with wine... and so long as it is you who gives him the cup... any love for any other woman will be forgotten.
Trebuie doar să bea asta amestecată în vin și, atâta vreme cât tu îi vei da cupa, iubirea pentru o altă femeie va fi uitată.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.