Adversarul ăla plin de gură ne-a subestimat serios, fără să știe cât de buni suntem de fapt.
That trash-talking opponent underestimated how skilled we truly were.
Prin urmare, nu e clar, în acest stadiu, că impactul crizei a fost serios subestimat.
Therefore, it is not apparent at this stage that the impact of the crisis has been seriously underestimated.
Dacă crezi că i-aș permite să pună stăpânire pe podium, m-ai subestimat destul de serios.
I mean, if you think I'd allow him to commandeer the podium, you've sorely underestimated me.
Cred că am subestimat serios Bestia. Evident, avem de-a face cu o inteligență superioară.
I think we've seriously underestimated The Beast. Obviously, we're dealing with a superior intelligence.
După cum se pare, am subestimat serios timpul și efortul necesare pentru a arăta dacă documentele sunt autentice.
As it turns out, I had grossly underestimated the amount of time and effort it was going to take to show whether these documents were genuine or not.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
