В этом путешествии вашим единственным спутником станет маленький робот по имени ASE.
During this adventure, your only companion is a small robot, ASE.
Полевые работы и практические занятия были неотделимы от сельскохозяйственных учебных программ на ASE.
Fieldwork and practical exercises have been inseparable from agricultural curricula at ASE.
Маршрутизаторы имеют таблицы, которые указывают, какие ASE пакеты должны пройти для достижения желаемого назначения как можно быстрее.
Routers have routing tables that indicate which ASes the packets should travel through in order to reach the desired destination as quickly as possible.
Злоумышленники могут замаскировать свою деятельность за другими ASE или объявить о неиспользуемых блоках префиксов IP, которые вряд ли будут замечены, чтобы остаться под радаром.
Bad actors may camouflage their activity behind other ASes, or may announce unused blocks of IP prefixes that are not likely to be noticed in order to stay under the radar.
ASE считается одним из крупнейших в мире сервисом по упаковке и тестированию чипов.
ASE is the world's biggest chip packager and tester.
Акции торгуются только в рабочее время ASE.
Shares are only traded during the working hours of the ASE.
оценка величины и стабильности погрешности системы измерения высоты (ASE)
evaluation value and stability altimetry system error (ASE)
ASE может получать персональные данные напрямую по ряду причин, которые включают следующее
ASE can receive personal data directly for a number of reasons which include the following
Большая часть догадок была устранена благодаря национальной программе, проводимой ASE.
Much of the guesswork has been eliminated, thanks to a national program conducted by ASE.
Большинство компаний были небольшими нефтегазовыми компаниями, но ASE также диверсифицировалась в биотехнологии.
Most companies were small oil and gas companies, but the ASE also diversified into biotechnology.
Системы с высоким коэффициентом усиления также показывают значительное количество усиленное спонтанное излучение (ASE).
High-gain systems also exhibit substantial amounts of amplified spontaneous emission (ASE).
ASE использует тщательно выбранные подпроцессоры для выполнения заданных задач по отношению к нашим данным.
ASE utilizes carefully chosen sub-processors to carry out specified tasks in relation to our data.
ASE не получает никаких этих данных, но серьезно относится к нашей ответственности за прозрачность.
ASE does not obtain any of this data, but take our responsibility of transparency seriously.
