Остальные устройства имеют абсолютно приемлемые параметры для поддержания операционной системы Android.
Other devices have absolutely acceptable parameters for maintaining the operating system Android.
Его аналитический движок по умолчанию предоставляет подробную статистику о подключенном устройстве Android.
Its default analytics engine provides detailed statistics about the connected Android device.
Мы предоставляем услуги по разработке качественных Android приложений по доступной цене.
We provide services in high-quality Android applications development at reasonable rates.
Android преобладает на развивающих рынках по причине популярности здесь бюджетных смартфонов.
Android dominates in emerging markets because of the popularity of budget smartphones here.
Одним из главных неоспоримых преимуществ операционной системы Android является ее гибкость.
One of the significant advantages of Android operating system is its flexibility.
Архитектура Android подразумевает, что все разработчики должны подписывать свои приложения.
The Android architecture implies that all developers must sign their applications.
Каждая третья уязвимость мобильных приложений для Android связана с недостатками конфигурации.
One third of vulnerabilities in Android mobile applications stem from configuration flaws.
Поддержка других Android устройств находится на стадии разработки и тестирования.
Support for additional Android devices available as testing and development continues.
После установки вредоносная программа использует старые уязвимости системы безопасности Android.
After installation, the malware exploits the old Android security vulnerabilities.
Подавляющее большинство вредоносных программ для Android поступает из ненадежных сторонних источников приложений.
The vast majority of Android malware comes from unreliable third party application sources.
Операционная система Android имеет три весьма различных и сильно отделённых друг от друга уровня
Android operational system has three distinctively different and very much separated architectural layers
Чипмейкер обвиняет конкурентов в недостаточной оптимизации их собственных решений под Android.
Chipmaker accused of competitors in their own lack of optimization solutions for Android.
У разработчиков Android есть множество путей для распространения и коммерциализации своих приложений.
Android developers have numerous options for distributing and commercializing their applications.
