В данном случае, вполне реально реализовать SOA c помощью десктопных приложений, взаимодействующих с помощью технологии COM+ (Component Object Model с расширенными возможностями).
In this case it is possible to create SOA using desktop applications interacting by COM+ technology (Component Object Model with advanced facilities).
Программа представляет собой набор интерфейсов реализованных с помощью Component Object Model; в данном случае это связано с OLE.
The API provides a set of interfaces implemented using the Component Object Model (COM); it is otherwise unrelated to OLE.
Одним из самых значительных недостатков современных методов разработки, основанных на использовании модели компонентных объектов (СОМ - Component Object Model) или API-интерфейсов, является то, что применяемые при этом интерфейсы обычно предназначены для работы только с определенным языком.
One of the most frustrating things with current COM- or API-based development practices are that interfaces are usually written with a particular language consumer in mind.
В начале 90-х годов вышла редакция OLE 2.0, в которой была представлена модель объектов-компонентов (Component Object Model, COM).
Back in the 1990s and early 2000s, Microsoft products were built with the Component Object Model (COM).
Эти интерфейсы опираются на разработанную Microsoft модель составных объектов Component Object Model (COM), наиболее широко используемую в мире объектную технологию.
These interfaces are based on Microsoft's Component Object Model (COM), the most widely implemented object technology in the world.
Такая модель, возможно, заменит существующую парадигму в соответствии с которой разбиение происходит на динамические библиотеки (DLL, Dynamic Link Library) и COM (Component Object Model) объекты.
This model would arguably replace the current paradigm: segmentation into dynamic link libraries (DLL) and COM (Component Object Model) components.
Internet Explorer использует компонентную архитектуру на технологическом стандарте Component Object Model.
Internet Explorer uses a componentized architecture built on the Component Object Model (COM) technology.
При разработке приложений СОМ+ основные задачи включают разработку компонентов СОМ (Component Object Model) для инкапсуляции логики приложения и объединения этих компонентов в приложение COM+.
When you develop COM+ applications, the principal tasks include designing Component Object Model (COM) components to encapsulate application logic and integrating these components into a COM+ application.
Основой технологии ActiveX является модель компонентных объемов COM (Component Object Model).
A technology of Active X is the component object model (COM).
Component Object Model (COM) - стандартизированный интерфейс взаимодействия программных компонентов разработанный Microsoft в 1993 году.
Component Object Model (COM) is a binary-interface standard for software components introduced by Microsoft in 1993.
Он реализует модель распределенных компонентных объектов (Distributed Component Object Model, DCOM) для мета-базы.
This component houses the Distribute Component Object Model (DCOM) for the metabase.
Такая организация, используемая также в технологии СОМ (Component Object Model - модель компонентных объектов Microsoft) от Microsoft и в языке Java, очень гибка.
This kind of organization, which is also present in Microsoft's Component Object Model (COM) and in Java, is very flexible.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
