После развертывания системы FS используют для тестирования субъектов.
Once deployed, the FS systems are used to test the subjects.
В общем, системы FS применяют для выбранных «горячих точек».
In general, the FS systems are deployed to selected hotspots.
Системы FS применяют частично для роботизированного проведения анализов в центральных лабораториях.
FS systems are deployed in part as robotically automated assays run in central laboratories.
Таким образом, приборы FS могут быстро адаптироваться в процессе мониторинга заболевания.
Using these methods, the FS devices can be rapidly adjusted as the disease being monitored.
Система FS может применяться в школе, как описано выше для инфекционных заболеваний.
The FS system would be deployed to the school in a manner similar to that described above for infectious diseases.
Покрышки заказанные в представительства FS доставляем бесплатно.
Tires ordered to a FS service will be transported for free.
В FS 18 вы станете современным фермером.
In FS 18, you'll be a modern farmer.
Согласно некоторым вариантам приборы системы FS размещают в домах, как описано в данной заявке.
In some embodiments, FS devices are deployed to homes, as described herein.
FS поставляет широкий ассортимент сопряженных рукавов и гибридных адаптеров, в том числе специальный гибридный оптоволоконный адаптер типа «мужчина-женщина».
FS supplies a wide range of mating sleeves and hybrid adapters, including special male to female hybrid fiber optic adapter.
Эти данные, собранные с помощью приборов развернутой системы FS могут быть доступными для провайдеров, правительственных чиновников, для больниц и т.п.
This assay data collected by the deployed FS devices can be made available to providers, government officials, hospitals, or the like.
Платоформа FS может осуществлять любой нужный анализ, который в настоящее время проводится в обычных лабораториях.
The FS platform can run any appropriate assay that is currently performed in the conventional laboratory infrastructure.
Анонс возможности игры за женского персонажа в FS 17
Announcement of female characters in FS 17
Описанные устройства FS обеспечивают большее количество параметров контроля качества, чем можно ожидать от работы лаборатории.
The FS devices described provide many of the quality control features as would be expected in a laboratory setting.
