FSMA также продолжает добавлять новые компании в свой список ненадежных брокеров бинарных опционов и криптовалют.
FSMA also continues to add new companies to its list of untrustworthy binary options and cryptocurrency brokers.
В частности, правило FSMA устанавливает требования к транспортным средствам и транспортному оборудованию, транспортным операциям, учетным записям, обучению и отказам.
Specifically, this FSMA rule establishes requirements for vehicles and transportation equipment, transportation operations, records, training and waivers.
Но это означает, что мы не должны ожидать, что FSMA отменит это решение в ближайшее время.
But this does mean we shouldnt expect the fsma to reverse that decision anytime soon.
Как и в предыдущем обновлении, FSMA написала, что список сайтов, связанных с крипто-защитой, основан исключительно на выводах органа, в частности, в результате отчетов пользователей.
Similar to the previous update, the FSMA wrote that the list of crypto-related websites is based solely on the findings of the authority, in particular as a result of user reports.
Это составило почти половину всех жалоб, полученных FSMA и представляет собой увеличение на 45% по сравнению с объемом жалоб за 2020 год.
This accounted for almost half of all the complaints which the FSMA received, and represents an increase in 45% versus the volume of complaints for 2016.
Настоящий Сайт ограниченного доступа освобожден от генеральных ограничений раздела 21 FSMA о направлении предложений к участию в инвестиционной деятельности или побуждению к такому участию, поскольку такие предложения могут быть подготовлены или направлены только лицам, указанным выше.
The below documents are exempt from the general restriction in Section 21 of FSMA on the communication of invitations or inducements to engage in investment activity on the grounds that they are being issued to and/or directed at only the types of person referred to above.
Существует еще один тип SMA, называемый ферромагнитным сплавом с памятью формы (FSMA), который меняет форму при сильных магнитных полях.
There is another type of SMA, called a ferromagnetic shape-memory alloy (FSMA), that changes shape under strong magnetic fields.
После предыдущего обновления данного списка в декабре 2018 года, FSMA добавила семь новых платформ для криптовалютной торговли, где обнаружены признаки мошенничества.
Following a previous crypto-related scam blacklist update in December 2018, the FSMA has added seven new crypto trading platforms where it has found signs of fraud.
FSMA 0487, принадлежащий группе Axa,
FSMA 0487, belonging to the Axa group
Кроме того, частные банки должны на постоянной основе соответствовать пороговым условиям, подробно изложенным в Приложении 6 к FSMA 2000.
In addition, they are required to meet, on an ongoing basis, the threshold conditions detailed in Schedule 6 of FSMA.
В результате в настоящее время Control Union обеспечивает глобальные пищевые компании за пределами США, а также американских импортеров, простой и эффективной платформой по управлению обязательным соблюдением положений FSMA.
As a result, Control Union is now providing global food businesses outside the US as well as importers in the US with a simple and efficient platform to manage their mandatory FSMA requirements.
С тех пор как в 2011 году был принят закон о модернизации в области безопасности пищевых продуктов (FSMA), основное внимание в данной сфере перешло от быстрого реагирования на нарушения к предотвращению возможности их появления.
Since the Food Safety Modernization Act (FSMA) was signed into law in 2011, the focus of food safety has shifted from responding to contamination to preventing it.
После З января эти компании нарушают раздел 19 Закона о финансовых услугах и рынках 2000 (FSMA), что является уголовно наказуемым преступлением.
Firms not authorised beyond that date will be acting in breach of section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000 (FSMA), which is a criminal offence.
