Hyperloop Technologies и ее конкуренты работают над созданием структуры для перемещения пассажиров и грузов между двумя точками безопасно, эффективно и устойчиво.
Hyperloop Technologies and its competitors are working to develop a structure to move passengers and cargo between two points safely, efficiently and sustainably.
Hyperloop Technologies сообщает, что ведет разработки подобной системы, а также рассматривает использование потоков воздуха и другие идеи.
Hyperloop Technologies says it's investigating it, along with air bearings and some other ideas.
Hyperloop Technologies считает, что это первый шаг к полномасштабной 3-километровой (1,86 мили) испытательной трассе, где транспортные модули будут подниматься в воздухе и передвигаться по трубам с низким коэффициентом трения на скорости 700 миль в час (1,126 км/ ч).
Hyperloop Technologies considers this the first step toward a full-scale 3 km (1.86 mi) test track where pods will be levitated and zipped through low-friction tubes at 700 mph (1,126 km/h).
Оттолкнувшись от первоначальной идеи Маска, Hyperloop Technologies решила сосредоточиться прежде всего на транспортировке грузов, а не людей.
Unlike Musk's original proposal, Hyperloop Technologies formed with an initial focus on transporting cargo rather than people.
На мероприятии, где я присутствовала, была представлена группа Hyperloop Technologies, вдохновленная г-ном Маском, но не связанная с ним (хотя делающая акцент на ее признании г-ном Маском и с участием нескольких его бывших сотрудников).
The event I attended was presented by Hyperloop Technologies, a group inspired by but not affiliated with Mr. Musk (though riding on his name recognition and involving several of his former employees).
Проект пока не реализован нигде в мире, однако Hyperloop Technologies 11 мая провела первые успешные испытания поезда в штате Невада.
The project is not yet implemented anywhere in the world, however, Hyperloop Technologies may 11, conducted the first successful test of the train in Nevada.
Стартап Hyperloop Technologies планирует начать первые тестирования своей технологии в следующем месяце в Неваде
Hyperloop Technologies plans to start testing its transport system in Nevada next month
Одна из них, Hyperloop Technologies, недавно приобрела участок неподалёку от Лас-Вегаса для постройки тестового участка системы пневмотранспорта.
One of them, Hyperloop Technologies, has recently purchased a plot near Las Vegas for the construction of the test section of a pneumatic conveying system.
Hyperloop Technologies говорит, что объект площадью в 50 акров в бизнес-парке северного Лас-Вегаса будет проверят линейный электродвигатель со скоростью около 335 миль в час - около половины скорости, предусмотренной в полномасштабной
Hyperloop Technologies Inc. and the Nevada governor's office said the 50-acre facility at a fledgling North Las Vegas business park will test a linear electric motor at speeds up to 335 mph - about half the speed envisioned in a full-scale system.
В Hyperloop Technologies «проработают вопрос о целесообразности» реализации проекта для перевозки пассажиров между аэропортами московского авиаузла или развития сообщения с Новой Москвой, отмечается в сообщении «Суммы».
Hyperloop Technologies "will explore the question of whether" the implementation of the project to carry passengers between airports of the Moscow aviation hub, to develop the message with the "new Moscow", the report says "Amount".
Усилия Hyperloop Technologies и HTT - тому свидетельство, но теперь и SpaceX устраивает соревнование в следующем году, чтобы найти лучший дизайн Гиперпетли.
The efforts of Hyperloop Technologies and HTT are testament to that alone, but now SpaceX is hosting a competition next year to find the best Hyperloop design.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
