Освещение и внимание к деталям отражает уникальную эстетику седана LS.
Lighting and attention to detail express a unique aesthetic in the LS.
Целью создания компании LS было сосредоточение на высокотехнологичном машиностроении.
The purpose of creating LS was to focus on high-tech engineering.
Эксперты оценили вероятный эффект от введения налогового кредитования, передает LS.
Experts have assessed the probable effect of the introduction of tax credits, LS.
Также неясно, сохранит ли LS свою пятиместную компоновку с трансмиссией топливного элемента.
It's also unclear if the LS will retain its five-passenger layout with the fuel cell powertrain.
Более серьёзные нововведения можно было наблюдать в технической начинке LS 430.
More serious innovations could be observed in the technical stuffing LS 430.
Двадцатидюймовые колеса, модернизированные тормоза и дополнительный пакет управления обновляют новейший LS.
20-inch wheels, upgraded brakes, and optional handling package upgrade the newest LS.
В порядке другого примера мобильный аппарат 116 может находиться в режиме LS.
As another example, a mobile device 116 can be in LS mode.
LS 13320 имеет высокое разрешение, превосходную воспроизводимость, и непревзойденную точность.
The LS 13320 offers the highest resolution, reproducibility and unsurpassed accuracy.
Lexus опубликовал первое изображение предвестника нового LS
Lexus released the first image of a precursor of the new LS
Однако, обычным стало использовать для названия только аббревиатуру «LS».
However, it has become common to use only the abbreviation "LS" for the name.
На своем дебюте LS 400 вызвал массу положительных откликов.
In its debut, the LS 400 received a lot of positive feedback.
Если он каким-то образом снова запустит LS, значит, я ошибаюсь.
If somehow he recovers from this and launches LS again, then I'll be wrong.
