Учёные MIT разработали систему для дронов, которая поможет автоматизировать инвентаризацию
MIT scientists have developed a drone system that helps to automatize inventory
Такие усилия позволили MIT последовательно выпускать первоклассников в экзаменах по лицензированию.
Such efforts enabled MIT to consistently produce topnotchers in licensure examinations.
Затем меня спросили, могу ли я читать его в MIT?
Then they'd ask, can you teach it at MlT?
Как наша команда из MIT создала этот фотоаппарат?
So how did my team at MlT create this camera?
Инженерами MIT была разработана принципиально новая конструкция по схеме высокоплана.
MIT engineers have developed a fundamentally new design according to the high-profile scheme.
Исследователи MIT ведут работу над камерой, которая может читать закрытые книги
Researchers at MIT are developing a camera that can read closed books.
Исследователи из MIT недавно добились большого прогресса в этом вопросе.
Researchers at MIT have recently made significant progress on this.
В MIT создали чернила, которые могут менять цвета как хамелеон
MIT has created ink that can change colors like a chameleon
Руководство MIT заявило, что документ был подготовлен без его ведома.
The MIT said the report was prepared without proper authorization.
MIT стремится к тонкой настройке своих учебных стандартов с помощью ряда аккредитаций.
MIT moves to fine-tune its teaching standards with a series of accreditations.
Для решения этой проблемы химики MIT заменили антитела на специально синтезированные амфифильные полимеры.
To solve this problem MIT chemists replaced by antibodies specifically synthesized amphiphilic polymers.
Однако команда MIT справилась с задачей всего за несколько недель.
However, the MIT team managed the task in just a few weeks.
На коллоквиуме в MIT также не обошлось без приятных неожиданностей.
The MIT colloquium also did not go without pleasant surprises.
