Бизнес-услуги предлагаются пассажирам в VIP- и бизнес-залах.
Business services are offered to passengers at VIP and business lounges.
Теоретически они предназначены для так называемых VIP- клиентов, которые очень часто используют пластиковые карты.
In theory, they are aimed at so-called VIP clients or who make very frequent use of their card.
Наиболее реальные актеры фондового рынка - крупные предприятия, способные выпускать облигационные займы для расширения или модернизации производства, но они являются VIP- клиентами банковских учреждений.
Large enterprises that can issue loan securities to expand or modernize their production are the most realistic actors in stock market, but they are VIP clients of banks.
VIP- пассажиры, как и другие пассажиры, длительное время находятся в ограниченном пространстве аэропорта, поэтому у них всегда есть время на изучение предложенной информации.
VIP passengers, like other passengers, have been in an airport for a long time, so they always have time to study the information offered.
На прилет и вылет обслуживание пассажиров также будет организовано и в VIP- терминале аэропорта, пропускная способность которого составляет 80 пассажиров в час.
Upon arrival and departure, passenger service will also be organized in the VIP terminal of the airport, with a capacity of 80 passengers per hour.
Вы так же можете приобрести личную карту на 2-х человек стоимостью 1089 евро, которая будет действительна на протяжении всех дней фестиваля или однодневную VIP- карту за 154 евро.
You can also purchase a personal card for 2 people at a cost of 1089 euros, which will be valid for all the days of the festival or a one-day VIP card for 154 euros.
все частные VIP- трансферы с водителем
All private VIP transportation with a personal driver
Чтобы получить доступ к премиум-залам (иногда называемым VIP-, шампанскими- и другими залами), клиент, как правило, платит надбавку.
To access premium lounges (sometimes called VIP, champagne, other lounges), a customer would normally be charged a fee above the cover charge.
Компания «UNEX» уделяет особое внимание сегментам отдыха VIP- и премиум-отдыха, включая комплексную подготовку отдыха и сопровождение на всех этапах, возможность бронирования индивидуальных чартеров, составление индивидуальных маршрутов и добавление в структуру тура эксклюзивных опций.
Company «UNEX» pays much attention to VIP and premium resorts, offers complex accompaniment on all the stages, the ability of booking individual charters, routes and exclusive options of tours.
Действительно, можно было бы легко привыкнуть к лимузинам с личным водителем, посольствам, VIP- номерам, великолепным кораблям и роскошным отелям - ко всем этим проявлениям дани уважения славе Капы.
Indeed, one could easily become accustomed to chauffeured limousines, embassies, VIP suites, great ships and famous hotels - all those complimentary tributes to Capa's fame.
Кроме того, в сферу ответственности компании входят подготовка и послепродажная поддержка клиентов по всему миру, а также проектирование и развитие VIP- и грузовой версий самолета.
The Company is also responsible for training and worldwide after-sales support, as well as the design and development of VIP and cargo variants.
Пакет освещения "Luxury" (настольная лампа в салоне, настольная лампа в баре кухни, два светильника в VIP- каюте, два светильника и настольная лампа в мастер каюте)
Luxury lighting Package (one table lamp in salon, one table lamp in galley bar, two sconces in vip cabin, two sconces and one table lamp in master cabin)
На стадионе, состоящем из основного и вспомогательного стадионов, а также механического здания, созданы многофункциональные трибуны, беговая дорожка и другая инфраструктура, в том числе построены сектора для зрителей-инвалидов, прессы, VVIP-, VIP- и CIP-сектора.
Sections for disabled spectators, VVIP, VIP, CIP and media have been constructed at the stadium, which is comprised of the main and secondary stadiums, as well as a mechanical building.
