Azure Virtual Machine включает 4 различных семейства, 33 типа экземпляров, которые вы можете развернуть в разных регионах.
Azure Virtual Machine includes 4 different families and 33 types of instances to deploy in different regions.
Azure Virtual Machine включает 4 различных семейства, 33 типа экземпляров, которые вы можете развернуть в разных регионах.
Using Azure, you can use 4 different instance families, 33 instance types, and you can place it in different regions.
Его можно использовать для динамической генерации непосредственно в двоичном виде заглушек классов или других прокси-классов или для динамического изменения классов во время их загрузки, т.е. непосредственно перед тем, как они будут загружены в Java Virtual Machine.
It can be used to dynamically generate stub classes or other proxy classes, directly in binary form, or to dynamically modify classes at load time, i.e., just before they are loaded into the Java Virtual Machine.
Если выполняется попытка подключения к виртуальной машине, на которой еще не установлена операционная система, в окне Virtual Machine Viewer отображается сообщение с предложением перезапустить систему с нужного устройства запуска или вставить загрузочный носитель в выбранное загрузочное устройство.
If you attempt to connect to a virtual machine that does not yet have an operating system installed, the Virtual Machine Viewer window displays a message prompting you either to restart with the proper startup device selected, or to insert startup media into the selected startup device.
Java больше 20 лет, он используется по всему миру миллионами разработчиков и на миллиардах устройств и благодаря Java Virtual Machine может работать на любой аппаратуре и в любых ОС.
Java is more than 20 years of age, used by a great many programmers and billions of gadgets around the world, and ready to keep running on any equipment and working framework through the Java Virtual Machine.
Байт-код - это то же самое независимо от того, на какой платформе вы находитесь, при условии, что вы используете Java Virtual Machine (JVM), которая зависит от платформы.
The bytecode is the same no matter what platform you are on, provided that you are using Java Virtual Machine (JVM) which is platform dependent in nature.
Java является языком высокого уровня и предназначен для использования на Java Virtual Machine.
Java is a high-level language designed to be used by the Java Virtual Machine.
Самым слабым звеном в этой цепи является Java Virtual Machine, в которой всё и работает - JVM может быть подвержена атакам, поскольку у нее есть известные слабые стороны.
The weakest link in the chain is the Java Virtual Machine on which it is run - a JVM with known security weaknesses can be prone to attack.
Для работы использует JVM (Java Virtual Machine) - собственную абстрактную вычислительную систему, которая обеспечивает полную переносимость между различными платформами.
It uses the JVM (Java Virtual Machine) - its own abstract computing system, which provides full portability between different platforms.
После открытия окна Virtual Machine Viewer виртуальная машина будет запущена и начнется установка операционной системы.
When the Virtual Machine Viewer window appears, the virtual machine will be started, and the operating system installation will begin.
Это значит, что код будет запускаться не через Java Virtual Machine, а непосредственно через девайс, что даст вам больше контроля над такими элементами системы, как память, сенсоры, жесты и т. д., а также возможность выжать из Android-устройств максимум ресурсов.
This means that the code will not run through the Java Virtual Machine, but rather directly through the device, which will give you more control over system elements such as memory, sensors, gestures, as well as the ability to squeeze the maximum resources.
В польской компании говорят, что работы, проведенные Oracle в плане устранения проблем в Java Virtual Machine, оказались неэффективными и продукте по-прежнему присутствуют уязвимости, связанные с работой среды изолированного исполнения (так называемой песочницей).
The Polish company said that work carried out by Oracle in terms of troubleshooting in Java Virtual Machine, have not been effective and the product still contains vulnerabilities associated with the work of an isolated execution environment (the so-called sandbox).
Достигается это за счет Java Virtual Machine, которая уникальна для каждой ОС и содержит все необходимое для работы.
This is achieved via Java Virtual Machine, which is unique for each OS and contains everything necessary for work.
