Translation of "httpd" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Если изменение не отображается, не забудьте остановить и перезапустить httpd.
If your change isn.t showing up, remember to stop and restart httpd.
Чтобы решить эту проблему, 64-битная версия httpd удалена из этого выпуска.
To resolve this issue, the 64-bit version of httpd has been removed from this release.
Иногда необходимо открыть доступ к некоторым службам вашей системы (например, httpd, если у вас работает веб-сервер).
Your system may need to provide open access to particular services (for example, httpd if you are running a web server).
Чтобы избежать возможности записи в этот каталог пользователем nobody, создайте специальный идентификатор пользователя, если httpd используется в качестве прокси-сервера.
To avoid making the directory writable by the user nobody, create a special userid for httpd when you run a proxy server.
Вместо этого, кластерное программное обеспечение должно подключать и отключать эти файловые системы при запуске и остановке службы httpd на узлах кластера.
Instead, the cluster software must mount and unmount the file systems as the httpd service is started and stopped on the cluster systems.
Завершите все выполняющиеся процессы и убедитесь, что ни один процесс не имеет доступа к репозиторию (например, httpd, svnserve или любой локальный пользователь, имеющий прямой доступ).
Shut down any running processes and ensure that no processes can access the repository (for example, httpd, svnserve or any local users with direct access).
Многие серверные программы являются демонами, поэтому их названия часто оканчиваются на «d» (sshd, smtpd, httpd и т. д.).
Many server programs are daemons, a term that explains that the letter "d" is frequently present at the end of their name (sshd, smtpd, httpd, etc.).
После добавления службы httpd, ей должен быть назначен плавающий IP-адрес так, чтобы он передавался от одного узла кластера к другому в случае переноса или перемещения службы.
When adding an httpd service, a floating IP address must be assigned to the service such that the IP address will transfer from one cluster member to another in the event of failover or service relocation.
Оригинал исходного текста и готовый двоичный код NCSA httpd доступен по адресу.
The original source code and precompiled binaries for NCSA httpd are available from hoohoo.ncsa.uiuc.edu.
Прежде чем включить сшивание OCSP на сервере Apache, убедитесь, что вы используете версию Apache 2.3.3+, выполнив команду «apache2 -v» (или «httpd -v») на своем сервере.
Please check that you're running version 2.3.3+ of Apache by running the command apache2 -v (or httpd -v) on your server.
Дополнительную информацию по опциям командной строки httpd и apachectl, а также других вспомогательных программ, вы можете найти на странице "Сервер и вспомогательные программы".
Additional information about the command-line options of httpd and apachectl as well as other support programs included with the server is available on the Server and Supporting Programs page.
Тем не менее, время ожидания по умолчанию в httpd для Apache 1.3 и 2.0 составляет всего 15 секунд, а для Apache 2.2 и 2.4 лишь 5 секунд.
However, the default connection timeout of Apache httpd 1.3 and 2.0 is as little as 15 seconds and just 5 seconds for Apache httpd 2.2 and above.
NCSA httpd предлагает основной набор функций для обеспечения работы всех Web-сайтов, кроме наиболее требовательных.
NCSA httpd offers a core set of functions designed to meet the needs of all but the most demanding of Web sites.
